ARE THE PRINCIPLES in Arabic translation

• المبادئ
• مبادئ
• والمبادئ

Examples of using Are the principles in English and their translations into Arabic

On that occasion, it was recalled that human rights are universal, indivisible and interdependent, that they are the basis of existence and of human coexistence, and that they are the principles on which human dignity is built.
وقد تم التذكير في هذه المناسبة بأن حقوق الإنسان عالمية ولا تتجزأ مترابطة ببعضها، وأنها تشكل أساس وجود البشر وتعايشهم وأنها مبادئ تقوم عليها كرامة الإنسان

Respect for such principles, foremost amongst which are the principles of respect for the sovereignty of States, non-interference in their internal affairs and the duty not to undermine the security and stability of any State, must necessarily increase international peace and security.
إن اﻻلتزام بهذه المبادئ التي يأتي على قمتها مبدأ احترام سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية وزعزعة أمنها واستقرارها، يعزز بالضرورة السلم واﻷمن الدوليين

Of particular note are the principles of institutional cooperation and participation by citizens, which will be reflected in the membership of the National Committee for the Prevention of Torture and the establishment of an advisory council, both of which include representatives of civil society.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى مبدأ التعاون المؤسسي ومشاركة المواطنين، وهو ما سينعكس في عضوية داخل اللجنة الوطنية لمنع التعذيب وفي إنشاء مجلس استشاري، وتضم هاتان الهيئتان على السواء ممثلين عن المجتمع المدني

Will a special law be enacted in Timor-Leste in relation to mutual assistance in criminal matters? Are the principles of reciprocity and/or comity to be applied in that regard?
هل سيصدر قانون خاص في تيمور- ليشتي فيما يتعلق بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية؟ وهل مبادئ المعاملة بالمثل و/أو المجاملة ستطبق في هذا المجال؟?

then you are ready to take certain steps. These are the principles that made our recovery possible.
للحصول عليه فأنت إذاً مستعد لاتخاذ خطوات معينة، فإليك المبادئ التي مكنتنا من التعافي

These are the principles that the architects of the next global economic order must accept.
هذه هي المبادئ التي يتعين على مهندسي الاقتصاد العالمي القادم أن يتقبلوها.

Under this theme, it is proposed that an overview of the existing regimes and experience and best practices be presented with a view to considering issues such as: What are the principles and main characteristics of existing regimes, experiences and practices? What lessons can be learned from them? What are the benefits and challenges in enhancing coordination among regimes?
يُقترح في إطار هذا الموضوع تقديم لمحة عامة عن الأنظمة والخبرات وأفضل الممارسات بغرض النظر في مسائل مثل ما يلي: ما هي المبادئ والخصائص الرئيسية للأنظمة والخبرات والممارسات القائمة؟ وما هي الدروس التي يمكن تعلمها منها؟ وما هي المنافع والتحديات المتعلقة بتحسين التنسيق بين الأنظمة؟?

These are the principles that have guided our ongoing action to oppose the decision of the International Criminal Court concerning President Omar Hassan al-Bashir of the Sudan. In this regard, you have before you a draft communiqué, submitted by the Ministers for Foreign Affairs, which proposes a specific collective position towards the indictment.
تلك هي المبادئ التي أرشدت عملنا المتواصل في مواجهة القرار الذي اتخذته المحكمة الجنائية الدولية في حق الرئيس عمر حسن البشير رئيس جمهورية السودان، وفي هذا فمعروض أمامكم مشروع بيان مرفوع من وزراء الخارجية يقترح موقفاً جماعياً محدداً إزاء قرار الاتهام

Are the principles reflected in rules of engagement?
هل تتجلى المبادئ في قواعد الاشتباك؟?

These are the principles by which I live!
ولكن هذه هي المبادئ التي اتمسك بها في حياتي!

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟?

These are the principles that brought us to Yemen.
تلك هي المبادئ التي حضرنا من أجلها إلى اليمن

What are the principles of this type of surgery?
ما هي مبادئ هذا النوع من الجراحة؟?

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
هل المبادئ واردة في المذاهب العسكرية والكتيبات العسكرية؟?

Are the principles reflected in rules of engagement(ROE)?
هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟?

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟?

Credibility and honesty are the principles key in our work.
المصداقية والأمانة هي المبادئ الرئيسية في عملنا

(ii) Are the principles reflected in rules of engagement?
هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟?

What are the principles of training for hypertensive and hypotensive?
ما هي مبادئ التدريب على ارتفاع ضغط الدم وضغط الدم؟?

Its foundations are the principles of liberty, justice and democracy.
وأساسها هو مبادئ الحرية والعدل والديمقراطية