ARE THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• so načela
• to so vrednote
• načel je
• sta načeli

Examples of using Are the principles in English and their translations into Slovenian

Humanity, independence, neutrality and impartiality are the principles on which humanitarian aid is grounded.
Človeštvo, neodvisnost, nevtralnost in nepristranskost so načela, na katerih temelji humanitarna pomoč.

Efficacy, efficiency, continuity and interoperability are the principles upon which the future actions of the Member States should be based.
Učinkovitost, uspešnost, kontinuiteta in medobratovalnost so načela, na katerih bi morali temeljiti prihodnji ukrepi držav članic.

quality of our services are the principles on which we build our reputation
kakovost naših storitev so načela, na katerih gradimo svoj sloves

absence of unnecessary details are the principles of modern interior.
odsotnost nepotrebnih podrobnosti so načela moderne notranjosti.

Are the principles of clarity and transparency respected at Community level in the case of public takeover bids?
Ali se na ravni skupnosti spoštuje načela jasnosti in preglednosti v primeru javnih prevzemnih ponudb?

These are the principles of open governance,
To so načela odprtega vodenja,

These are the principles of universality, the right to good quality care,
To so načela univerzalnosti, pravice do kakovostne oskrbe,

These are the principles and the priorities that I believe the European Roma strategy must sustain
To so načela in prednostne naloge, ki jih mora po mojem mnenju podpreti evropska strategija o Romih,

These are the principles that we follow from buying supplies,
Tem načelom sledimo od nakupa surovin,

These are the principles that I described in more detail in the main text of this chapter.
To so načela, ki sem jih podrobneje opisala v glavnem besedilu tega poglavja.

These are the principles behind our SME policy as presented in the review of the Small Business Act for Europe.
To so načela, ki so v ozadju naše politike na področju MSP, predstavljene v Pregledu Akta za mala podjetja za Evropo.

26 semi-autonomous regions and rotating federal presidency provide a balanced structure and are the principles that correspond the blockchain.
rotirajočega zveznega predsedstva zagotavlja uravnotežen okvir, in v realnem svetu primer načel, ki moč blockchain a.

a pinch of humor- these are the principles of the conception of my profession as a designer.
ščepec humorja- to so načela pojmovanja mojega poklica oblikovalca.

Why the need for a device, which are the principles of operation, types
Zakaj je treba za takšno napravo, katera so načela delovanja, vrste

Why the need for such a device, what are the principles of operation, types
Zakaj je treba za takšno napravo, katera so načela delovanja, vrste

These are the principles governing the proposals for the reform of cohesion policy for the period 2007-2013 presented by the Commission in the Third Cohesion Report of February 2004
To so načela, ki usmerjajo predloge za reformo kohezijske politike za obdobje 2007- 2013, ki jih je predstavila Komisija v Tretjem kohezijskem poročilu februarja 2004 ter v obliki proračuna

Are the principles that rational and free persons concerned to further their own interests would accept in an initial position of equality as defining the fundamentals of the terms of their association.
To so načela, ki bi jih svobodne in racionalne osebe, ki jim gre za podpiranje lastnih interesov, sprejele v začetnem položaju enakosti kot tista načela, ki določajo temeljne pogoje njihove zveze.

security of oil operations in Europe are the principles of paramount importance which must underpin all EU action in this area.
zaščite za delovanje na področju nafte v Evropi načela bistvenega pomena, ki morajo biti podlaga vsem ukrepom EU na tem področju.

I hope that a nearly unanimous decision in tomorrow's vote will underline these principles which have been freely agreed upon by 27 Member States, which are the principles behind our European directives, and which have been reinforced by the Charter of Fundamental Rights.
Upam, da bo skoraj soglasna odločitev na jutrišnjem glasovanju poudarila ta načela, o katerih se je svobodno dogovorilo 27 držav članic, saj gre za načela naših evropskih direktiv, podkrepljenih z Listino o temeljnih pravicah.

then a river of humanity and shared responsibility, because these are the principles upon which the European Union was built,” he went on.
deljene odgovornosti, saj so to načela, na katerih je bila zgrajena Evropska unija," je ob tem dejal Cipras.