AWKWARD POSITION in Arabic translation

• موقف حرج
• موقف محرج
• وضع محرج
• موقف صعب
• وضع حرج
• موقف غريب
• موضع مُحرج
• مواقف محرجة
• الموقف المحرج
• موقفٍ حرج
• موقف مُحرج

Examples of using Awkward position in English and their translations into Arabic

That's'cause I'm in an awkward position.
لأنني في وضعية محرجة

You want to talk about awkward position?
اتريدين الحديث عن المواقف المحرجة؟?

I am in the awkward position of being here to talk to you today about television.
أنني أشعر أنني في موقف محرج كوني أقف هنا و أكلمكم اليوم عن التلفاز

Moscow doesn't always tell me everything, which can put me in an awkward position.
موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء. والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

I know I put you in a really awkward position, and, well, you were really cool about it, so.
لقد وضعتك بموقف صعب و كنت جيّدة مع ذلك

Really it creates an eye-catching view that can be used for dispatching distraction whatever awkward position they are placed in!!!
حقا أنه يخلق نظرة لافتة للنظر والتي يمكن استخدامها لإرسال تشتيت أي موقف محرج يتم وضعها في!!!

But you have just been so bummed out over your divorce lately… that I didn't want to put you in an awkward position.
ولكن كنت قد تم للتو bummed ذلك من خلال طلاقك في الآونة الأخيرة… أن لم أكن أريد أن أضع لكم في موقف حرج

Well, if I were that good a friend, would I be putting you in this awkward position?
حسناً، إن كنت صديقة جيدة لكِ هكذا فهل سأضعكِ في مثل هذا الموقف المحرج؟?

And I wanted to say I'm sorry for what happened and for putting you in an awkward position.
وأردت أن أٌقول بأنني آسف بشأن ما جرى وآسف على وضعك في مثل هذا الموقف المحرج

speak their mind freely, owing to the niceties of international lobbying, in an awkward position, and because the approval of the amendment was less important than his delegation ' s strong desire to act correctly.
تعبر عما تفكر فيه في مواقف محرجة، بسبب المجاملات الناجمة عن الضغوط الدولية، ولأن الموافقة على التعديل لا تقل أهمية عن رغبة وفده القوية في العمل على الوجه الصحيح

In an awkward position.
في موقف حرج

Puts me in an awkward position.
يضعني في موقف محرج

I was in an awkward position.
كنت في موقف حرج

We put you in an awkward position.
وضعناك في موقف محرج

I'm in a awkward position here.
أنا في موقف حرج هنا

Which leaves me in an awkward position.
والذي يضعني في موقف محرج

He is in such an awkward position.
انه فى وضع محرج للغايه

You have put me in an awkward position.
وَضعتَني في موقف حرجِ

You're putting me in an awkward position.
أنتم تضعونني في موقف محرج

But that's putting Carlos in an awkward position.
ولكنك تضع"كارلوس" في موقف محرج