Examples of using Basic aspects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
our approval- that we wish to state that there are three basic aspects which we are concerned about.
وأعطيناها موافقتنا، نود أن نذكر أن هناك ثﻻثة جوانب أساسية تشغل بالناIt was also able to see how Israel effectively controls basic aspects of the daily life of Gazans, notably through the fuel blockade in force when the mission visited the territory.
وتمكنت البعثة أيضاً من أن ترى كيف أن إسرائيل تسيطر بالفعل على جوانب أساسية من الحياة اليومية لسكان غزة، وعلى وجه الخصوص وقف إمدادات الوقود الذي كان سارياً عند زيارة البعثة للمنطقةNevertheless, it is not surprising if, apart from the notorious achievements of the episode known as the Transition, 30 years after the death of General Franco many sectors of Spanish society are still wanting to know basic aspects of that period of national history.
غير أن مما لا يدعو إلى الدهشة أنه، إلى جانب المنجزات البارزة التي اتسمت بها الفترة المعروفة بالمرحلة الانتقالية، وبعد انقضاء 30 عاماً على موت الجنرال فرانكو، فإن شرائح كثيرة من المجتمع الإسباني ما زالت تريد معرفة الملامح الأساسية لتلك الفترة من التاريخ الوطنيbe able to submit, the following year, a second report containing articles and commentary on some basic aspects of that category of international legal acts of States; to that end, the declaration as an instrument establishing international
يقدم في السنة التالية تقريرا ثانيا يشمل موادا وشروحا بشأن بعض اﻷوجه اﻷساسية لهذه الفئة من اﻷفعال القانونية الدولية للدول، وتحقيقا لهذه الغاية ينبغيBasic aspects of Cyprus law.
الجوانب الأساسية للقانون القبرصيBasic aspects of Cardiac Surgery'.
الجوانب الأساسية لجراحة القلبBasic aspects of the course.
الجوانب الأساسية للدورةTreatment of adenoids in children without surgery. Basic aspects.
علاج اللحمية في الأطفال دون جراحة. الجوانب الأساسيةThe following provides a brief introduction to the basic aspects of tax treaties.
وفيما يلي عرض موجز للجوانب الأساسية للمعاهدات الضريبيةThese questions are really important to understanding basic aspects of human social nature.
هذه الأسئلة مهمَة فعلاً لفهم الجوانب الأساسية لطبيعة الإنسان الإجتماعيةTo do so, Costa Rica has identified the following three basic aspects among others.
General dentistry focuses on the basic aspects of dental care and provides related ways for prevention.
يركز طب الأسنان العام على الجوانب الأساسية للعناية بالأسنان ويوفر طرقًا ذات صلة للوقايةThe Board noted the absence of meaningful management information on basic aspects of fleet utilization and performance.
ولاحظ المجلس عدم وجود معلومات إدارية مفيدة بشأن الجوانب الأساسية لاستخدام الأسطول وأدائهThe program is designed to cover the basic aspects needed for elevating the standard of institutional communication directorates.
تم تصميم الدبلوم ليغطي الجوانب الأساسية المطلوبة للنهوض في إدارات الاتصال المؤسسي، كما أن احتواءBut so too are such basic aspects of the health system as water quality and food security.
بل أن بعض الجوانب اﻷساسية للنظام الصحي- مثل نوعية المياه واﻷمن الغذائي- محاصرة هي اﻷخرىDuring its first year of work, the pro tempore secretariat focused on two basic aspects.
أثناء السنة اﻷولى لعمل اﻷمانة المؤقتة، تركز الهدف الرئيسي المنشود على جانبين أساسيينAll PNTL sub-inspectors have availed themselves of the new mentoring package covering basic aspects of management and operations.
واستفاد المفتشون المساعدون في الشرطة الوطنية لتيمور- ليشتي من مجموعات برامج إرشادية تشمل الجوانب الأساسية للإدارة والعملياتBasic aspects and support strategies for work with parents of children with special educational needs within the kindergarten phase.
الجوانب الأساسية والاستراتيجيات الداعمة للعمل مع آباء الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في مرحلة الحضانةCzech Republic is still in the position that our national law differs in some basic aspects from the draft Convention.
فالجمهورية التشيكية لا تزال عند رأيها من أن قانوننا الوطني يختلف في بعض الجوانب الأساسية عن مشروع الاتفاقيةA number of the basic aspects of the humanitarian limits of sanctions were also outlined by the sponsor delegation.
كما أوجز الوفد المقدم للوثيقة عددا من الجوانب اﻷساسية للحدود اﻹنسانية للجزاءات
