BASIC ASPECTS in Swedish translation

• grundläggande aspekter
• grundläggande aspekterna
• grundläggande faktorer
• grundaspekter

Examples of using Basic aspects in English and their translations into Swedish

so here we will look at how the basic aspects can be achieved.
så här ska vi titta på hur de grundläggande aspekterna som kan uppnås.

To achieve the full implementation of the right of establishment, there is a need to harmonise basic aspects of these procedures.
Om full etableringsfrihet skall kunna införas krävs det att de grundläggande aspekterna av dessa förfaranden harmoniseras.

The report addresses basic aspects of the important issue of soil protection,
I betänkandet behandlas grundläggande aspekter hos den viktiga frågan markskydd,

as well as for the layman easy to process, some basic aspects should not be neglected in a flooring made of resin.
främst i form av kit, liksom för en lekman lätt att arbeta med, bör inte försummas vissa grundläggande aspekter i en golvbeläggning gjord av gjutharts.

she has identified two basic aspects to the problem.
lyfter fram två grundläggande aspekter på problemet.

Both the Communications on the MDG package and the 2002 Barcelona commitments on meeting the Monterrey objectives address the two basic aspects of aid policy- the volume of public funds provided and their effectiveness.
Såväl meddelandet om MDG-paketet som Barcelonaåtagandena från 2002 om att uppnå Monterrey-målen sammanhänger med de två grundläggande aspekterna av biståndspolitiken: de offentliga stödmedlens omfattning och deras effektivitet.

Mr Buzek, the directive will reinforce the overly liberal approach to the basic aspects defining the concept of an invention,
Jerzy Buzeks ändringsförslag kommer direktivet att förstärka den alltför liberala inställningen till de grundläggande aspekter som utmärker begreppet uppfinning,

such as the harmonization of basic aspects of insurance policies
speciellt tillnärmningen av grund elementen i försäkringsavtalet och det direkta

Before drafting specific proposals that aim at an improvement of conditions for cooperation at project level, ii is helpful to briefly review some basic aspects regarding the current use of EEIGs by local and regional authorities.
Innan man utarbetat' särskilda förslag som syftar till att förbättra samarbetsvillkoren på projektnivå är det lämpligt att göra en kort översyn av vissa grundläggande aspekter beträffande lokala och regionala myndigheters nuvarande utnyttjande av europeiska ekonomiska intressegrupperingar.

so it is important to know the basic aspects of effective and safe skiing,
så det är viktigt att känna till de grundläggande aspekterna av effektiv och säker skidåkning,

and it has been improved in basic aspects such as the legally binding nature of the objectives without omitting to take account of the various problems in the Member States.
alla politiska grupper har visat, har gjort det möjligt att få en sluttext, förstärkt i grundläggande aspekter som målens rättsliga bindning, utan att glömma medlemsstaternas olika problem.

establish in the region a system of common rules covering all the basic aspects of a free trade area.
så att man upprättar ett system i området med gemensamma regler som täcker alla grundaspekter av frihandelsområdet.

which urges the Member States to incorporate the basic aspects of transport and logistics into their national plans with appropriate,
i vilken medlemsstaterna uppmanas att införliva de grundläggande aspekterna i samband med transporter och logistik i sina nationella planer med lämplig,

which aims at basic aspects of environmental policy,
som syftar till sådana grundläggande aspekter av miljöpolitiken som att sprida information,

Parliament the power to set its own course and to question some of the more basic aspects of the move towards integration within the European Union.
ger egentligen inte parlamentet möjligheten att ange sina riktningar och att betvivla några av de grundläggande aspekterna av den Europeiska unionens fullbordande.

Another basic aspect of the strategy is to guarantee the education
En annan grundläggande aspekt av strategin är att vi ska garantera utbildning

rehabilitation is clearly an important, basic aspect of a sentence.
västvärlden är rehabilitering en viktig, grundläggande aspekt av ett straff.

As to fundamental freedoms- the most basic aspect of political life- these are still not available in territories such as Tibet,
Vad gäller grundläggande friheter- den mest grundläggande aspekten av det politiska livet- existerar dessa ännu inte i sådana områden som Tibet,

I should like to highlight two basic aspects of the Green Paper.
EL Jag skulle vilja betona två grundläggande aspekter i grönboken.

In particular, the Committee draws attention to two basic aspects and an associated problem.
Kommittén vill särskilt uppmärksamma två grundläggande aspekter och ett tillhörande problem.