BE CENTRAL in Arabic translation

• تكون أساسية
• تكون محورية
• يكون محوريا
• يكون مركزيا
• تكون مركزية
• محور
• محوراً
• يكون محوريًا
• يكون محورياً
• يكون محوراً رئيسياً
• مركز
• محوريين

Examples of using Be central in English and their translations into Arabic

Organization should be central in your life.
يجب أن تكون منظمة مركزيا في حياتك

Education must be central to international concerns.
ويجب أن يكون التعليم محور الشواغل الدولية

Human beings must be central to its concerns.
يجب أن يكون البشر محور اهتماماتها

Young workers must be central in our plans.
يجب أن يكون العمال الشباب عنصرا رئيسيا ضمن خططنا

Challenges that should be central to the new development agenda.
التحديات التي ينبغي أن تكون في صميم خطة التنمية الجديدة

Violence against children must be central to the post-2015 development agenda.
ضرورة أن يكون العنف ضد الأطفال محور خطة التنمية لما بعد عام 2015

These should be central to any new development framework in 2015.
وينبغي أن تكون هذه المسائل في صميم أي إطار إنمائي جديد يُصاغ في عام 2015

Thus, Davidson takes three questions to be central to radical interpretation.
وهكذا، ديفيدسون يأخذ ثلاثة أسئلة لتكون محور التفسير المتطرف

Strategies to improve health must be central to any poverty reduction effort.
لذا يجب أن تكون استراتيجيات تحسين الصحة محور أي مسعى للحد من الفقر

Nurturing and supporting domestic growth should be central to any development effort.
وينبغي أن يكون توفير الرعاية والدعم لعملية تحقيق النمو المحلي عنصرا محوريا في أي جهد إنمائي

The issue of nuclear weapons continues to be central to our work.
وما زالت مسألة الأسلحة النووية تشكل أمرا محوريا لعملنا

Therefore, mutual understanding should be central to the relationship with the maturing child.
لذلك، يجب أن يكون التفاهم المتبادل محوريًا في العلاقة مع الطفل الناضج

Four areas discussed below will be central to meeting each of these objectives.
وستكون أربعة مجالات، تجري مناقشتها أدناه، ذات أهمية محورية في بلوغ كل هدف من هذه الأهداف

The protection of civilians must be central to the implementation of peace agreements.
ويجب أن تكون حماية المدنيين أساسية في تنفيذ اتفاقات السلام

Returns of minorities will be central to full implementation of the Dayton Agreement.
وستكون عمليات عودة اﻷقليات أساسية للتنفيذ الكامل ﻻتفاق دايتون

The sustainability of the response should be central to all HIV-related planning and implementation.
وينبغي أن تكون استدامة الاستجابة مركزية في جميع عمليات التخطيط والتنفيذ المتعلقة بالفيروس

Organizing this global task must be central to our efforts at the United Nations.
ويجب أن يكون تنظيم هذا العمل العالمي في مركز جهودنا في الأمم المتحدة

They felt that that fundamental right should be central in any plan of autonomy.
وارتأوا أن يكون هذا الحق الأساسي محورياً في أي خطة للحكم الذاتي

Indigenous cultures and societies must be central to all efforts to promote social inclusion.
ويتعين أن تكون الثقافات والمجتمعات اﻷصلية في محور جميع الجهود الرامية إلى تعزيز اﻻندماج اﻻجتماعي

Partnerships of all kinds would be central to achieving results in these uncertain times.
ومضت قائلة إن الشراكات بجميع أنواعها سيكون لها دور رئيسي في تحقيق النتائج في هذه الأوقات التي يسودها عدم اليقين