BE CONVICTED in Arabic translation

• إدانة
• يدان
• يدانون
• يكون محكوم
• يُدان
• تدان
• يتم اتهام
• أدين

Examples of using Be convicted in English and their translations into Arabic

Applicant must not be convicted of any crimes involving a violation of honour and public trust.
أن لا يكون محكوماً عليه بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة العامة

In short, an accused cannot be convicted on the basis of evidence to which the accused does not have access.
وباختصار، لا يمكن أن يـُـدان متهـم استنادا إلى أدلـة لا تتاح للمتهم سبـل الاطـلاع عليها

Should both parents be convicted and imprisoned it would be the responsibility of the Turkish authorities to decide on the child ' s care.
وفي حال إدانة كل من الوالدين وحبسهما تكون السلطات التركية مسؤولة عن اتخاذ قرار بشأن رعاية أطفالها

Will may be convicted of five murders while I am only maybe convicted of one.
من الممكن ان يتهم على خمس جرائم قتل وانا من الممكن ان ادان على واحده

Alec worked out that I was lying and he promised, if I told the truth, Lee would be convicted.
عرف أني كنتُ أكذب و وعدني، إن قلت الحقيقة ستتم إدانة(لي

Service within the borders of the former USSR could not be regarded as service abroad and one could not be convicted for employment in the security service.
فالعمل ضمن حدود اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق لا يمكن اعتباره عملاً في الخارج، ولا يمكن إدانة شخص بسبب عمله لدى جهاز الأمن

The applicant should not be convicted of a crime involving a breach of honour
ألا يكون محكوم عليه بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة، ما لم

She won't be convicted.
لن يتم إدانتها

You will be convicted.
و سوف تدان

He has GOT to be convicted.
يجب أن تتم إدانته

He's about to be convicted.
وهو على وشك أن يدان

You will be convicted of murder.
سيتم إتهامك بالقتل

And she can't be convicted.
وقالت انها يمكن ان أبوس؛ ر يدان ♪

He will be convicted again.
سيُدان مُجَدداً

You will be convicted for it, however.
سوف تم إدانتك على أيّة حال

You will be convicted of a crime.
بل إنّك ستُدان بجريمة

Essex will be convicted and executed for treason.
سوف يدان إسيكس… ونفذ… بتهمة الخيانة

If we can be convicted for our fantasies.
اذا كنا سنحاكم على خيالاتنا

But Dobbs was guilty. Dobbs needed to be convicted.
ولكن دوبس كان مذنبا دوبس كان فقط يحتاج أن يدان

You can only be convicted of making an analogue.
يمكن أن يتم إدانتك بصنع نظير