Examples of using Be entered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention.
ليس لهذه الاتفاقية غلبة على أي اتفاق دولي كان قد أبرم، أو يمكن أن يبرم، ويحكم على وجه الخصوص معاملة من شأنها، لولا ذلك الاتفاق، أن تخضع لهذه الاتفاقيةLikewise, no contract involving the national, state or municipal interest may be entered into with foreign States or public agencies, or with companies not domiciled in Venezuela, nor may it be transferred thereto without the approval of Congress(article 126 of the Constitution).
وبالمثل فإنه لا يجوز، بدون موافقة الكونغرس(المادة 126 من الدستور)، إبرام أي عقد ينطوي على مصلحة من مصالح الدولة أو الولايات أو البلديات مع الدول الأجنبية والوكالات العامة الأجنبية، أو مع الشركات التي لا يوجد مقرها في فنزويلا، ولا يجوز تحويله إليها إلا بموافقة الكونغرسFor this reason, article 38, paragraph 1, of the United Nations Assignment Convention provides that it" does not prevail over any international agreement that has already been entered or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention".
ولهذا السبب، تنص الفقرة 1 من المادة 38 من اتفاقية إحالة المستحقات على أنه" ليس لهذه الاتفاقية غلبة على أي اتفاق دولي كان قد أبرم، أو يمكن أن يبرم، ويحكم على وجه الخصوص معاملة من شأنها، لولا ذلك الاتفاق، أن تخضع لهذه الاتفاقيةValue has to be entered.
Which cities can be entered?
أي المدن يمكننا الدخول إليها؟?
No correspondence will be entered into.
Security code should be entered.
يجب إدخال رمز الحمايةThe TARDIS will not be entered.
All data have to be entered again.
كل البيانات يجب إذخالها مرة ثانيةThree important information must be entered.
في هذا السياق يجب إدخال ثلاثة معلومات هامةAny additional information can be entered manually.
يمكن إدخال أي معلومات إضافية يدويًاUsers would be entered into secure anti-passback areas.
It's an honor just to be entered.
ذلك هو الشرف فقط لإدخالهاBio so that they can be entered quickly.
Step 6- Payment information must now be entered.
خطوة 6 يجب الآن أن يتم إدخال معلومات الدفعThe guest names must be entered as below.
يجب إدخال أسماء الضيوف على النحو المذكور أدناهWho else could be entered in the list.
من يمكن إدخالها في القائمةPlease allow 24 hours for packages to be entered.
All training shall be entered in the built-in calendar.
يجب إدخال جميع تدريبية في تقويم المضمنة(To be entered correctly in ERC).
