BE EXPLAINED BY in Arabic translation

• تفسير ذلك ب
• يفسر ب
• يكون أوضح من جانب
• يفسَّر ب
• تعليل ذلك ب
• توضّح ب

Examples of using Be explained by in English and their translations into Arabic

Which can also be explained by the burn.
و الذي تفسره الحروق أيضاً

This can be explained by different pH reaction environment.
ويمكن تفسير ذلك من قبل مختلف بيئة رد فعل درجة الحموضة

This finding could be explained by the following.
وبالإمكان تفسير هذه النتيجة عن طريق ما يلي

This situation might be explained by the level of co-financing.
وهذه الحالة يمكن تفسيرها بمستوى التمويل المشترك

This can be explained by both exogenous and endogenous factors.
ويمكن تفسير هذا بعوامل خارجية وداخلية

His symptoms can all be explained by the head trauma.
أعراضه كلها تفسرها صدمة الرأس

However, this paradoxical situation can be explained by several factors.
بيد أن هذا الوضع المتناقض يمكن تفسيره بعدة عوامل

Because evidence can always be explained by more than one story.
لأن أدلة يمكن دائما شرح قبل أكثر من قصة واحدة

Probably this difference can be explained by the difference in context.
ولعل بالإمكان تفسير هذا الفرق باختلاف السياق

That the forces of nature can also be explained by particles.
يمكن أن تُفسّر بواسطة الجسيمات

Material cannot be explained by physics- Syrian facts Web Site.
مـادة تعجـز الفيزياء عن تفسيـرهـا"- Сирийские факты сайта

Material cannot be explained by physics- Syrian facts Web Site.
مـادة تعجـز الفيزياء عن تفسيـرهـا"- موقع الحقائق السورية

Not everything can be explained by the laws of the natural world.
لا يمكن تفسير كل شيئ حسب قوانين العالم الطبيعي

How many other meteoric rises might be explained by NZT?
كم عدد الحالات المرضيه الأخرى التي تفسر بإن زي تي؟?

There are documented medical cases that cannot be explained by science.
هناك حالات طبية مسجلة لا يُمكن تفسيرها بالعلم

Your problem is understandable, but can be explained by several main reasons.
مشكلتك مفهومة، لكن يمكن تفسيرها بعدة أسباب رئيسية

This can not be explained by the small initial content of yeast cells.
هذا لا يمكن تفسيره من قبل المحتوى الأولي صغيرة من خلايا الخميرة

Differences can be explained by internal conflicts, economic difficulties and public policies.
ويمكن أن تعزى الاختلافات إلى الصراعات الداخلية والصعوبات الاقتصادية والسياسات العامة

Export growth of South Asian countries can mainly be explained by increased supply capacity.
ويمكن تفسير نمو صادرات بلدان جنوب آسيا بصفة رئيسية بزيادة القدرة التوريدية

In some cases these can partly be explained by use of different emission factors.
ويمكن في بعض الحالات تفسير هذا جزئياً باستخدام عوامل مختلفة للانبعاثات