BE REALLY in Arabic translation

• يكون حقا
• تكون فعلاً
• يكون أمراً
• تكون في الواقع
• تكون جدا
• يكون حقيقة
• تكون حقا
• تكون حقاً
• يكون حقاً
• يكون فعلا

Examples of using Be really in English and their translations into Arabic

You must be really excited about this.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حقاً فرح بخصوص هذا

Look, I know she can be really mean sometimes, but.
انظرى، أَعْرفُ بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حقاً إعنَ أحياناً، لكن

He can be really persuasive.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقاً مقنع

I think that that means that this year is just gonna be really--.
أظن أن هذا يعني أن هذه السنة ستكون جداً

Okay, but you gotta be really quiet.
الموافقة، لَكنَّك gotta يَكُونُ حقاً هدوءُ

Hey, you know what might be really fun?
يا، تَعْرفُ ماذا يَكُونُ حقاً مرحَ؟?

Be really weird if we had another thing in common.
سيكون فعلاً غريب اذا وجدنا شيء اخر مشترك بيننا

My mother's gonna be really… really..
أمي ستكون غاضبة جداً جدا

Yoon-ah must be really gifted at math.
(يون آه) لا بدّ أن تكون حقًّا موهوبه بالرياضيات

It must be really difficult to… be in your situation.
لابد انة من الصعب حقا ان… تكونىفى موقفك

It must be really difficult now.
يجب أن يكون من الصعب حقا الآن

It would be really sweet.
ستكون رائعة جداً

Yeah. Kinko's must be really busy tonight.
اجل, كينكو يجب في الواقع ان يكون مشغولا الليلة

yet its assistance might be really irrelevant, amounting to little more than incitement or encouragement(which article 27
مساعدتها قد تكون في الواقع غير ذات أهمية، بحيث ﻻ تعدو كونها تحريضا

Be really honest.
كن صريحًا

Be really careful.
كونوا حذرين جدًا

Can be really intense.
يمكن أن تكون شديدة جدا

Gonna be really interesting.
ستصبح مثيرة للاهتمام حقا

Must be really young.
لابد إنه صغيرة حقاً

Therapy can be really helpful.
المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً