BE RESPONDED in Arabic translation

• يتم الرد
• الاستجابة
• التصدي

Examples of using Be responded in English and their translations into Arabic

The French forces employed a nuclear strategy known as dissuasion du faible au fort(weak-to-strong deterrence); this is considered a"counter-value" strategy, which implies that a nuclear attack on France would be responded to by a strike on Soviet-bloc cities. See force de frappe for more information on the French conceptualization of nuclear warfare.[1][2].
استخدمت القوات الفرنسية استراتيجية نووية تعرف بإقناع الردع من ضعف(إلى قوة ردع). تعتبر هذه استراتيجية"مضادة للقيمة"، مما يعني ضمنًا أن أي هجوم نووي على فرنسا سيتم الرد عليه بضربة على مدن الكتلة السوفيتية. لمزيد من المعلومات حول التصور الفرنسي للحرب النووية، انظر: force de frappe.[1][2

As a result, resources cannot be allocated to areas of emerging risk, on the basis of the Office ' s assessment of risk, and changes in risk cannot always be responded to without its having to renegotiate individual agreements or wait for the next biennium process(A/60/883/Add.2, vol. V, sect. 5.5.1, observations, para. 47.2).
ونتيجة لذلك، لا يجوز تخصيص الموارد لمجالات المخاطر المستجدة، بناء على تقييم المكتب لهذه المخاطر، ولا يمكن للمكتب أن يستجيب في كل الأحوال للتغيرات التي تطرأ على المخاطر دون إعادة التفاوض على كل اتفاق على حدة أو انتظار عملية فترة السنتين التالية A/60/883/Add.2، المجلد الخامس، الفرع 5-5-1، الملاحظات، الفقرة 47-2

We are able to guarantee your quick-turn PCB's order delivered on time with good quality, because: Your RFQs are highly respected, and will be responded to immediately or within 24 hours; Lightning Fast Engineering Queries of your PCB design will be sent to you within 24 hrs upon receipt of your manufacturing package.
نحن قادرون على ضمان الخاص بك سريع-- بدوره بب النظام تسليمها في الوقت المحدد مع نوعية جيدة، لأن: رفقس الخاص تحظى باحترام كبير، وسيتم الرد على الفور أو في غضون ساعات 24؛ البرق سريع هندسة الاستفسارات من تصميم ثنائي الفينيل متعدد الكلور الخاص بك وسوف ترسل لك في غضون 24 ساعة عند استلام حزمة التصنيع الخاصة بك

As a result, resources cannot be allocated to areas of emerging risk on the basis of the Office ' s assessment of risk and changes in risk cannot always be responded to without the Office having to renegotiate individual agreements or wait for the next biennium budget process(A/60/883/Add.2, vol. V, sect. 5.5.1, observations, para. 47.2).
ونتيجة لذلك، لا يمكن تخصيص الموارد لمجالات نشأت فيها مخاطـر استنادا إلى تقييم المكتب للمخاطر، ولا يمكن للمكتب التصدي دائما للتغييرات التي تطرأ في ما يتعلق بالمخاطر دون إعادة التفاوض بشأن فرادى الاتفاقات أو انتظار عملية ميزانية فترة السنتين اللاحقة( A/ 60/ 883/ A d d .2، المجلد الخامس، الفرع 5-5-1، الملاحظات، الفقرة 47-2

You will be responded within 24 hours.
سيتم الرد عليك في غضون 24 ساعة

Your question will be responded within 24 hours.
سؤالكم سيتم الرد خلال 24 ساعة

Specific inquiry will be responded within 24 hours.
وسيتم الرد على استفسار محدد في غضون 24 ساعة

All your inquiry will be responded within 8hours.
وسيتم الرد على جميع استفسارك في غضون 8 ساعات

Any questions and inquiries will be responded within 24 hours.
أي أسئلة والاستفسارات سيتم الرد خلال 24 ساعة

All your inquiry will be responded in 24 hours.
وسيتم الرد على كل ما تبذلونه من التحقيق خلال 24 ساعة

Any question and inquires will be responded within 24 hours.
أي سؤال والاستفسارات سيتم الرد خلال 24 ساعة

C: Your question will be responded within 24 hours.
ج: سؤالك سيكون ريبوند في غضون 24 ساعة

Generally, email will be responded to within 24 hours;
عموما، سيتم الرد على البريد الإلكتروني في غضون 24 ساعة

Require: Your require will be responded as soon as possible.
تتطلب: سيتم الرد الخاص بك في أقرب وقت ممكن

Require: Your require will be responded as soon as possible.
يتطلب: سيتم الرد الخاص بك المطلوبة في أقرب وقت ممكن

All inquiry and request will be responded within 12 hours.
وسيتم الرد على جميع الاستفسارات والطلبات في غضون 12 ساعة

Any question and inquires will be responded within 24 hours.
وسيتم الرد على أي سؤال والاستفسارات في غضون 24 ساعة

Any question and inquires will be responded within 24 hours.
سيتم الرد على أي سؤال واستفسارات خلال 24 ساعة

Khizr, undoubtedly that person's supplication will be responded to and granted.
أَوْ تُبَعِّدَ مَنْ أَدْنَیْتَہُ أَوْ تُشَرِّدَ مَنْ آوَیْتَہُ أَوْ تُسَلِّمَ إِلَی الْبَلاَءِ مَنْ کَفَیْتَہُ وَرَحِمْتَہُ، وَلَیْتَ شِعْرِی

All emails or tickets will be responded within 24 business hours.
سيتم الرد على جميع رسائل البريد الإلكتروني أو التذاكر في غضون 24 ساعة عمل