BIDS in Arabic translation

• عروض
• العطاءات
• عطاءات
• مناقصات
• محاولات
• المزايدات
• للعطاءات
• طلبات
• بعطاءات
• مزايدات
• المزايدة
• مزايدة
• مساعي
• للمزايدات
• المزاد
• العرضين

Examples of using Bids in English and their translations into Arabic

However, in most of the cases reviewed, the Office of Internal Oversight Services found that it would have been possible to obtain commercial bids.
غير أنه في معظم الحالات التي استعرضت، تبين للمكتب أنه كان بالإمكان الحصول على مناقصات تجارية

FMR has on occasion been included in successful programmatic and research funding bids, to the mutual benefit of all parties.
أُدرِجَت نشرة الهجرة القسرية في عدة مناسبات في طلبات تمويل البرامج والأبحاث الناجحة بما يحقق الفائدة لكل الأطراف

The organization must undertake a secondary bidding process, whereby the chosen contractors submit bids and compete for a specific order.
يجب على المنظمة أن تضطلع بعملية ثانوية لتقديم العطاءات، يتقدم فيها المتعاقدون الذين يقع عليهم الاختيار بعطاءات ويتنافسون على طلب معين

The closing of the bid round was in March 2010 and seven companies submitted bids.
وأغلق باب جولة تقديم العطاءات في آذار/مارس 2010 وتقدمت سبع شركات بعطاءات

It is anticipated that a shortlist of three consortia will be approved, which will then be invited to submit full bids against an invitation to tender, likely to be issued in the second quarter of 2007.
ومن المتوقع الموافقة على قائمة أولية تضم ثلاثة اتحادات شركات ستُدعى بعد ذلك إلى تقديم عطاءات كاملة استجابة لدعوة لتقديم عطاءات ستصدر على الأرجح في الربع الثاني من عام 2007

The Task Force concluded that a procurement official provided the company with financial information from competing bids after the bids were submitted and closed, and that he allowed the company to lower its projected costs to win the contract bid..
وتوصلت فرقة العمل إلى أن موظف مشتريات زود الشركة بمعلومات مالية من عطاءات منافسة بعد تقديم العطاءات وإغلاقها وسَمح للشركة بأن تخفض تكاليفها المحددة في العطاء لتفوز بالعقد

Initial bids.
العطاءات الأولية

Sealed bids.
عطاءات مختومة

Bids received.
استُلمت العطاءات

Total bids placed.
مجموع العطاءات وضعها

Bids/ Offers.
عروض\ العرض تٌوضع

Current highest bids.
أعلى العروض الحالية

Bids under evaluation.
العروض قيد التقييم

The Organization Bids.
للمنظمة فيجري العروض

Auctions and bids.
دلالات ومزادات وعطاءات

You will have bids.
سيكون لديك عروض الأسعار

All bids are binding.
جميع العطاءات ملزمة

Any other bids?
أهناك مزايدات أخرى؟?

Bids and Offers Status.
عروض الأسعار وحالة العروض

Optimize your keyword bids.
تحسين عروض أسعار الكلمات الرئيسية الخاصة بك