Examples of using Bids in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
France bids 7,000 French francs.
Bids will come flooding in from all over the Ferengi Alliance.
What favor? So I need you to jack up the bids.
You want to know how many bids we got from contractors? Right!
Provider 1 bids 300 quatloos For the newcomers.
Dárce 1 nabízí za nováčka 300 quatlů.Um… I need you to jack up the bids. What favor?
Potřebuju, abys zvedal nabídku. Jakou laskavost?Bids will flood in from all over the Ferengi Alliance.
Budeš zaplaven nabídkami z celé Ferengské aliance.Eugene, you got a couple more bids.
Eugene, máš tady pár dalších nabídek.And this one… is from the new king, Henry Tudor, who bids me peace.
A tenhle je od nového krále Jindřicha Tudora, který mi nabízí mír.They must have caught him tampering with the bids. What?
Museli ho chytit, když manipuloval s nabídkami.- Cože?- Chytili ho!I have several written bids.
Mám zde několik písemných nabídek.you would already be taking bids.
už bys přijímal nabídku.Gentlemen, who bids more?
Pánové, kdo nabízí víc?Who knows how many bids they're getting?
Bůhví kolik nabídek dostanou?This way we obtain an optimised list of suitable haulage contractors with their bids.
Díky tomu získáme optimalizovaný seznam vhodných dopravců s jejich nabídkami.you would be taking bids.- No.
už bys přijímal nabídku.The Prefect has already denied your petition… but bids you a… safe journey.
Prefekt už zamítl tvou prosbu… ale nabízí ti bezpečnou cestu.McQuaid lost 9 of his last 13 bids.
McQuaid ztratil devět z jeho posledních třinácti nabídek.So, I need you to jack up the bids. What favor?
Jakou laskavost? Potřebuju, abys zvedal nabídku.They have caught him tampering with the bids. What?
Museli ho chytit, když manipuloval s nabídkami.- Cože?
