BRIBES in Arabic translation

• رشاوى
• الرشوة
• الرشاوي
• الرشى
• الرشا
• دفع رشاوى
• على رشى
• رشوة

Examples of using Bribes in English and their translations into Arabic

Companies need some form of assistance against solicitation of bribes and Governments must take responsibility for dealing with this.
فالشركات تحتاج الى نوع من المساعدة لمكافحة اﻻغواء بدفع رشاوى، ويجب على الحكومات أن تتحمل مسؤولية التصدي لهذا

Governor Robert Thompson, the one accepting bribes from pirate captains as fast as they can pay them in exchange for catering to their every need.
الحاكم(روبرت طومبسون) الذي يقبل الرشاوي من القراصنة ليدفعوا لهم بأسرع ما يمكن من أجل تلبية احتياجتهم

It is scandalous that some developed countries are encouraging corruption beyond their borders by allowing bribes offered overseas to be used as an income tax deduction.
فمن العيب أن تشجع بعض البلدان المتقدمة النمو على الفساد خارج حدودها بأن تسمح باستغلال الرشوة المقدمة من الخارج في تخفيض الضريبة على الدخل

Conducting electoral behavior to vote on the basis of electoral programs and efficiency, not for those who pay bribes and money.
توجه السلوك الانتخابي للتصويت على اساس البرامج الانتخابية والكفاءة وليس لمن يدفع الرشى والاموال

This is insane. You know, the day will come when everything won't be soaked in bribes and deep-fried in corruption.
هذا جنون، سيحين اليوم الذي لن"يُنقع" فيه كلّ شيء في الرشوة"ويُقلى" في الفساد

offering or demanding bribes.
تقديم أو طلب الرشاوي

Sometimes we offer bribes ourselves, sometimes they are being extorted from us- but most often bribes are taken and given because this is how the system works.
أحياناً نقدم رشوة بأنفسنا، أحيانا تُغتصب منا- لكن في أغلب الأحوال تؤخذ الرشوة وتعطى فبهذه الطريقة يعمل النظام

The Panel notes with concern that there are widespread allegations and rumours about Government corruption and that a number of companies have informed the Panel of the need to pay bribes in order to obtain natural resource concessions.
ويلاحظ الفريق مع القلق أن هناك مزاعم وشائعات واسعة الانتشار بشأن الفساد الحكومي وأن عددا من الشركات قد أبلغ الفريق بوجود ضرورة لدفع رشاوى من أجل الحصول على امتيازات استغلال الموارد الطبيعية

I hate bribes.
أَكْرهُ الرشاوى

Bribes to pay.
رشاوى وجب دفعا

You took bribes.
هل تأخذ رشاوي

You mean bribes?
أتعني رشاوى؟?

They took no bribes.
ولم يأخذوا رشاوى

Bribes to foreign countries.
رشاوي لبلدان أجنبية

They are taking bribes.
إنهم يأخذون رشاوى

Bribes undermine democratic accountability.
وتقوض الرشاوي المساءلة الديمقراطية

Stop it! No bribes.
قف عندك لا رشاوى

Bribes than just a wish.
رشاوى من مجرد الرغبة

That's how bribes work.
الذي كَمْ رشاوى تَعْملُ

Cash bribes only.".
رشوة المال فقط