BRIBES in Hungarian translation

• kenőpénzt
• megvesztegetés
• csúszópénzt
• lefizet
• fizessenek le
• kenőpénzeket
• kenőpénz
• megvesztegetést
• megvesztegetésre
• kenőpénzek
• megvesztegetések

Examples of using Bribes in English and their translations into Hungarian

Candide bribes the police, and the men are released.
Candide lefizeti a rendőröket, s azok elengedik őket.

So Diego bribes Carter to tamper with the cortisone shots
Szóval Diego lefizeti Cartert, hogy babráljon a kortizonnal

public officials are perceived as bribes.
köztisztviselőknek adott nagyobb ajándékok már megvesztegetésnek minősülnek.

He served four years for taking bribes from a meth dealer in Castle Hill.
Négy évet töltött el vesztegetés miatt Egy metánkereskedőtől a Castle Hillben.

You do know that bribes are illegal, don't you?
Ugye tudja, hogy a megvesztegetés illegális? Nézze?

Let's say someone on the force bribes Kaleb to kill Wait!
Tegyük fel, valaki megvesztegeti Kaleböt, hogy ölje meg Waltot!

You know that bribes are not always… in the form of cash.
Bizonyára tudja, hogy a megvesztegetés nem mindig pénz formájában történik.

Do the bribes come out of our pockets?
Ezt a kenőpénzt nekünk kell majd leszurkolni?

Not to mention bribes.
A kenőpénzről nem is szólva.

The bribes went to Kim Jin-hwan.
A kenőpénz Kim Jin-hwanhoz került.

Would he take bribes from corrupt officials
Elfogadna pénzt korrupt tisztviselőktől,

Does Mr Pemberton think bribes can stop the park?
Pemberton szerint vesztegetéssel megállítható a park?

Bees can collect maximum bribes if they do not have to fly further than 2 km.
A méhek a legmagasabb kenőpénzt gyűjthetik, ha nem kell 2 km-nél tovább repülniük.

Does Mr Pemberton think bribes can stop the park?
Mr. Pemberton szerint vesztegetéssel megállítható a park?

Let me see his bribes again!
Hadd nézzem azt a kenőpénzt újra!

Dj's taking bribes from record companies to play songs.
A DJ-k pénzt kaptak azért a lemezcégektől, hogy egyes dalokat lejátszanak.

Compared to the bribes my father handed out during his career, it's nothing much.
Képest a vesztegetések apám adta ki pályafutása során, ez nem sok.

Not enough bribes or something.
Nem volt elég a kenőpénz, vagy ilyesmi.

The bribes simply ensure repeat business.
A kenőpénz pusztán a további üzletelést biztosítja.

Yeah, well, bribes keep our economy going.
Igen, a kenőpénzek tartják fenn a gazdaságot.