CAN'T GUARANTEE in Arabic translation

• لا يمكن أن تضمن
• لا أستطيع ضمان
• لا نضمن
• لا أضمن
• لا يمكن ضمان
• لا تستطيع أن تضمن
• لا يمكن أن يضمن
• لا اضمن
• لا يضمن

Examples of using Can't guarantee in English and their translations into Arabic

I can't guarantee it.
لكني لا أضمن ذلك

If the police can't guarantee my safety then who will.
اذا كانت الشرطه لا تستطيع ضمان سلامتي من يستطيع اذا

I don't want tests. Tests can't guarantee anything.
لا أريد اختبارات الاختبارات لا يمكنها ضمان أي شئ

I can't guarantee the safety of the hostages.
لكني لا أستطيع أن أضمن سلامة الرهائن

We just can't guarantee their safety.
نحن فقط لا نَستطيعُ ضمان أمانُهم

I also can't guarantee that it's American.
وانا ابضاً لا استطيع ان اضمن انه امريكي

But we can't guarantee every kid a happy childhood. I wish we could..
لكننا لا نضمن أن بإمكاننا مساعدة الطفلة أتمنـّى أن نـُساعدها

Ready as it will ever be. Can't guarantee it will work.
جاهزة كما ستكون أبدا لا أستطيع أن أضمن أنها ستعمل

Miss Lillian, if you stay here, we can't guarantee your safety.
آنسة… ليليان اذا كنت ستبقين هنا فنحن لا نستطيع ضمان سلامتك

Even if you come with us, we can't guarantee your safety.
حتّى وإن أتيتُ معنا، نحن لا نستطيع أن نضمن لك سلامتك

If it's wrong to do testing before molding, can't guarantee is qualified after forming.
إذا كان الاختبار قبل صب، لا يمكن أن تضمن أنها خاطئة للقيام مؤهل بعد تشكيل

I can't guarantee your safety, but I won't send you to the brink of death.
أنا لا أستطيع ضمان سلامتك ولكني لن أوصلك إلى حافة الموت

By the way, we can't guarantee that the hack will work all the time but right now it works perfectly!
بالمناسبة, نحن لا يمكن أن تضمن أن الإختراق ستعمل طوال الوقت ولكن الآن أنها تعمل تماما!

Although we can't guarantee that the treatment will straighten the spine(especially in some severe cases)
رغم أننا لا نضمن أن العلاج سيعيد استقامة العمود الفقري(خصوصا في الحالات الشديدة)

Or if you wish, we can order one. But I can't guarantee it's gonna tell you any more than I can..
أو إن أردت، يُمكنني طلب تشريحها أنا، ولكن لا أضمن لك، أنّه سيُخبركَ بشيءٍ لم أُخبرك به

If it's wrong to do testing before molding, can't guarantee is qualified after forming.
إذا كان من الخطأ أن تفعل اختبار قبل صب، لا يمكن ضمان مؤهل بعد تشكيل

If due to limitation of installation position, can't guarantee the installation distance, then need to install decoupling component between each level SPD, make the after class SPD can be protected by the prior class SPD.
إذا كان بسبب تحديد موضع التثبيت، لا يمكن ضمان مسافة التثبيت، ثم تحتاج إلى تثبيت مكون فك الارتباط بين كل مستوى SPD، وجعل ما بعد الفئة SPD يمكن حمايتها من قبل SPD الفئة السابقة

But you can't guarantee?
لكن لا يمكنك ضمان هذا؟?

I can't guarantee that.
لا يمكنني أن أضمن لك ذلك

I can't guarantee that.
لا يمكنني أنْ أضمن ذلك