Examples of using Casts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such research casts doubt on the received wisdom that intellectual property rights are linked to greater direct foreign investment
وتلقي هذه البحوث بظلال من الشك حول الحكمة المستفادة من أن حقوق الملكية الفكرية ترتبط بزيادة الاستثمار الأجنبي المباشرSuch a breach of trust casts doubt on the commitment of those States to pursue a consensus approach on this issue.
ويُلقي هذا الإخلال بالثقة بظلال من الشك على التزام تلك الدول باتباع نهج توافق الآراء إزاء هذه المسألةIt's gonna be really hard scoring touchdowns with both your goddamn legs in casts.
سيكون حقاً من الصعب عليك إحراز النقاط مع ساقين مجبرتين بالجبسThe way in which the armed youth involved in the attacks were subsequently handled casts serious doubt on the Ivorian parties' political will to advance the peace process.
وتلقي طريقة التعامل بعد ذلك مع الشباب المسلحين الذين اشتركوا في تلك الهجمات ظلالا خطيرة من الشك على الإرادة السياسية للأطراف في كوت ديفوار للمضي قدما بعملية السلامFrustration with the repeated inability of the Council to get further involved in settling the Palestinian question and in honouring its responsibilities in this area casts a threatening shadow over the region and reflects poorly on the authority of the Council itself.
فالإحباط من تكرار عدم قدرة المجلس على زيادة المشاركة في حل المسألة الفلسطينية والوفاء بمسؤولياته في هذه المنطقة يلقي بظلال التهديدات على المنطقة ويبين ضعف سلطة المجلس نفسهWhat casts?".
أيّ جبيرتانPocket Casts.
تطبيق بوكيت كاستResponsibility casts magnificently.
المسؤولية يلقي رائعةCasts it s.
فيه يلقي علامتهاSchool taps casts.
مدرسة الصنابير يلقيThat casts bespoke metal.
Each object casts a shadow.
كل كائن يلقي بظلالهHe casts no--.
هو لَنْ يَختارَ أي إنعكاسِEight casts in six months.
ثمان مرات جبس في ستة أشهرGot casts on your feet?
متى حصلت على جبيرة This one actually casts a shadow.
هذا في الحقيقة يلقي ظلاًPaul Rothemund casts a spell with DNA.
يقدم باول روثيموند تهجئة للحمض النوويThe dust casts a bloody banner-.
الغبار يلقي راية الدمويOf course that casts a different light.
بالطبع هذا يلقي ضوءاً مختلفاً على الأمرLoneliness casts a shadow on our encounters.
تَلقي الوحدةُ ظلالاً على لقاءاتِنا
