Examples of using Ceylon in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The greatest bandit chief of all Ceylon.
اعظم زعيم عصابة فى كل سيليونIt's urgent, like. It's from Ceylon.
انها عاجلة, يبدو انها من سيلونI was worried you would gone back to Ceylon without saying anything.
لقد خشيت ان تعود الى سيليون دون ان تقول شيئاThe Arts Council of Ceylon.
مجلس الفنون في سيﻻن
From Ceylon.
من(سيلونWhat exactly is going on in Ceylon?
ما الذى يحدث بالظبط فى سيليون؟?The Ceylon Civil Service.
الخدمة المدنية السيلانيةLipton Pure Black Ceylon.
ليبتون شاي أسود سيلانيThe Ceylon Civil Service.
في الخدمة المدنية السيلانيةCeylon Crowley.
Is it very hot in Ceylon?
It's the first time I have been to Ceylon.
إنها المرة الأولى التي أسافر بها إلى السيلان
Yes, it's a number in Ceylon.
نعم، إنه رقم في السيلانThe Planters' Association of Ceylon.
جمعية" بلانتر اسوسييشن اوف سيلانوColombo Ceylon.
وكولومبو لسلانWithin about 5 minutes' walk of Hansa Ceylon Coffee and Java Lounge that serve delectable meals.
يقدم Java Lounge وHansa Ceylon Coffee وجبات متنوعة و يبعد 5 دقائق سيرا عن الفندقSimilarly, the Ceylon Government Railway, which has been a state enterprise from its very inception in the 1850s, has continued to be subsidized by the State.
وبالمثل، واصلت الحكومة دعم خطوط سكك حديد الحكومة السيﻻنية، التى كانت مؤسسة حكومية منذ إنشائها في الخمسينيات من القرن الماضيAbout this time, movements such as the Ceylon Workers ' Welfare League and the Ceylon National Congress adopted resolutions which demanded, inter alia, that the right to association be granted to workers, that minimum wages and hours of work should be fixed and regulated, that child labour be abolished and that good working and living conditions be ensured to workers.
ففي نحو هذا التاريخ، اعتمدت حركات من مثل الرابطة السيﻻنية لرفاه العمال والمؤتمر الوطني السيﻻني قرارات انطوت على أمور، منها المطالبة بمنح العمال حق التنظيم النقابي، وبتحديد وتنظيم اﻷجور الدنيا وساعات العمل، وبإلغاء عمل اﻷطفال، وكفالة حسن ظروف العمل والمعيشة للعمالCeylon Moors.
و مور سيلان
