Examples of using Ceylon in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decimalisation occurred in Ceylon(Sri Lanka) in 1969, in India in 1957,
মুদ্রার দশমিকায়ন করা হয় সিলনে( শ্রীলঙ্কা)১৯৬৯ সালে,The first commercial flight was an Air Ceylon flight(4R0ACJ) landed on this runway was at 1550 hours on 10th April 1962.
বাণিজ্যিক বিমান হিসাবে এয়ার সিলনের ফ্লাইট( 4R0ACJ) এই বিমানবন্দরে অবতরণ করে১৯৬২ সালের১০ এপ্রিল ১৫ঃ৫০ ঘটিকায়।Brigadier James Sinclair, The Earl of Caithness, was appointed as general officer commanding Ceylon Army, as such becoming the first commander of the Ceylon Army.
Decimalization occurred in Ceylon(Srilanka) in 1872, India in 1957
মুদ্রার দশমিকায়ন করা হয় সিলনে( শ্রীলঙ্কা)১৯৬৯ সালে,commercial links to China, Java, Ceylon.
জাভা এবং সিলনের বাণিজ্যিক লিংক ছিল।When MCC cancelled the tour of India in 1930- 31 owing to political problems, he organised a team of his own and toured India and Ceylon.
মৌসুমে পূর্ব- নির্ধারিত এমসিসি দলের ভারত সফর রাজনৈতিক কারণে বাতিল করা হলে স্ব- উদ্যোগে ভারত ও সিলন গমন করেন।Sri lanka:Is An island nation in South Asia, it was until 1972 known as Ceylon.
শ্রীলংকা: দক্ষিণ এশিয়ার দ্বীপ শ্রীলংকা১৯৭২ সালের আগে সিলন নামে পরিচিত ছিলো।Air Lanka was established as the flag carrier of Sri Lanka once the Sri Lankan government shut down the bankrupt Air Ceylon.
যখন শ্রীংলকান সরকার দেউলিয়া প্রতিষ্ঠান হিসাবে এয়ার সিলনকে বন্ধ করে দেয় তখন এয়ার লঙ্কা শ্রীলংকার পতাকাবাহী উড়োজাহাজ হিসাবে প্রতিষ্ঠা লাভ করে।Ceylon adopted a new constitution which made it a republic,
সিলোনে নতুন সংবিধান প্রণীত হয়,Bengal exercised a lasting influence on that of Nepal, Burma, Ceylon and Java.".
However, his plans to buy an Italian villa didn't work out and he returned to Ceylon in 1948.
ইটালিতে একটি ভিলা কিনে বসতি স্থাপনের পরিকল্পনা করেছিলেন কিন্তু তা বাস্তবায়ন হয়নি এবং১৯৪৮ সালে মধ্যে তিনি শ্রীলঙ্কায় ফিরে আসেন।The first internal security operation of the Ceylon Army, code named Operation Monty,
সিলন সেনাবাহিনীর প্রথম অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা কার্যক্রম১৯৫২ সালে শুরু হয়,In May 1972, when Ceylon was proclaimed a republic and changed its name from the Dominion of Ceylon to the Republic of Sri Lanka, all Army units were renamed accordingly.
মে১৯৭২ সালে যখন সিলন একটি প্রজাতন্ত্র ঘোষিত হয় এবং শ্রীলংকার প্রজাতন্ত্রের সিলন ডোমিনিয়ন থেকে তার নাম পরিবর্তন করে, তখন সমস্ত সেনা ইউনিটগুলির নাম পরিবর্তন করা হয়।The Workmans' trip to India, Burma, Ceylon, and Java lasted two and a half years, beginning in November 1897,
ওয়ার্কম্যানদের ভারত, বার্মা, সিংহল এবং জাভা ভ্রমণ প্রায় আড়াই বছর ধরে চলে,After Ceylon government seeking permission to operate flights between Colombo and Trichinopoly in 1947, Indian government improved the aerodrome for full functioning
The treaty holds that subjects of the two nations are permitted to trade in territories of British India, Ceylon and modern-day Indonesia
এই চুক্তি অনুসারে, উভয় রাষ্ট্রই ব্রিটিশ ভারত, সিলন এবং বর্তমান সময়ের ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া এবং সিংগাপুরে"Subjects of the two nations were permitted to trade in territories of British India, Ceylon and modern-day Indonesia
উভয় রাষ্ট্রই ব্রিটিশ ভারত, সিলন এবং বর্তমান সময়ের ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া এবং সিংগাপুরে"Before the DMK move, India's largest power generation utility had already toldSri Lanka's Ceylon Electricity Board(CEB)
ডিএমকের পদক্ষেপের আগে ভারতের বৃহত্তম বিদ্যুৎ উৎপাদন প্রতিষ্ঠানটি শ্রীলঙ্কার সিলন ইলেকট্রিসিটি বোর্ডকে( সিইবি)The CDF saw active service when a contingent of the Ceylon Mounted Infantry(CMI) in 1900, and a contingent of Ceylon Planters Rifle Corps(CPRC)
সিডিএফ১৯০০ সালে সিলন মাউন্ট ইনফ্যান্ট্রি( সিএমআই) এর একটি সদস্য এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় বোয়র যুদ্ধে অংশ নেন এবং১৯০২ সালে সিলন প্লান্টার রাইফেল কর্পস( সিপিআরসি) এর একটি দলThe first internal security operation of the Ceylon Army, code named Operation Monty, began in 1952 to counter the influx of illegal South Indian immigrants brought in by smugglers, in support of Royal Ceylon Navy coastal patrols and police operations.
সিলন সেনাবাহিনীর প্রথম অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা কার্যক্রম১৯৫২ সালে শুরু হয়, অপারেশন মন্টি নামক সামরিক অভিযান দ্বারা অবৈধ দক্ষিণ ভারতীয় অভিবাসীদেরকে তাড়ানো হয় যাদেরকে উত্তর- পশ্চিম উপকূলে চোরাকারবারিদের দ্বারা আনা হয়েছিলো, যাতে রয়েল সিলন নৌবাহিনী উপকূলীয় এবং পুলিশ অপারেশনের সমর্থন দেয়।
