CEYLON in Hebrew translation

• ציילון
• ceylon
• סרי לנקה
• הציילוני

Examples of using Ceylon in English and their translations into Hebrew

During his residence in Ceylon he wrote and published The Rifle and the Hound in Ceylon(1853) and two years later Eight Years' Wanderings in Ceylon(1855).
במהלך שהותו בציילון פרסם ספר בשם"הרובה וכלב הציד בציילון"(1853), ושנתיים לאחר מכן את הספר"שמונה שנות נדודים בציילון".

In the future, I shall trade to Egypt for silks and spices. Ceylon for elephant tusks.
בעתיד, אפתח בית מסחר במצרים למשי ותבלינים, ובציילון מסחר בשנהב.

although he agreed that the main body of the 6th Division could remain to garrison Ceylon.
למרות שהוא הסכים שהגוף העיקרי של הדיוויזיה השישית יישאר כחיל מצב בציילון.

I believe now is a good time to make some tea… We have gotten some high quality Ceylon leaves I'm sure you will enjoy.
אני חושב שהגיע זמן להכין לך כוס תה… קיבלנו משלוח של עלים מציילון שאני בטוח שתאהבי.

The color of the Chinese spice sticks is dark brown, and the Ceylon color is light yellow.
צבע מקלות התבלינים הסיניים הוא חום כהה, וצבע הציילון הוא צהוב בהיר.

formerly Ceylon, and that in 1869, the Englishman John Ray wrote of"anacandaia of the Ceylonese,
לשעבר ציילון, וכי בשנת 1869, האנגלי ג'ון ריי כתב על"האנקנדיה של הציילון",

In 1972 the island of Ceylon changed its name to Sri Lanka,
בשנת 1972 שמו של האי ציילון שונה לסרי לנקה, אך שמו הקודם,

English breakfast tea or simply breakfast tea is a traditional blend of teas originating from Assam, Ceylon, and Kenya.[1] It is one of the most popular blended teas,
תה ארוחת בוקר אנגלית אינגליש ברקפסט הוא משקה המבוסס על תערובת מסורתית של תה שמקורו בתה אסאם, סרי לנקה וקניה.[1] זוהי אחת מסוגי תערובות התה הפופולריות ביותר,

Ceylon cinnamon is typically more expensive than any of the cassia versions,
קינמון ציילון הוא בדרך כלל יקר יותר מכל גרסאות קסיה,

Tea for the breakfast table is provided by Japan or Ceylon, coffee by Brazil
תה לארוחת הבוקק מגיע מיפן או סרי לנקה, קפה מברזיל או מיאווה,

formerly Ceylon, at 3am, looking for 1,000 brown MMs to fill a brandy glass,
לשעבר ציילון, בשלוש בבוקר מחפש אלף עדשים חומים למלא כוס בראנדי

The black teas included in the blend vary, with Assam, Ceylon and Kenyan teas predominating, and Keemun sometimes included in more expensive blends.
סוגי התה השחור שמכילה התערובת אינו קבוע ויכול להשתנות, כאשר לרוב מיני התה הדומיננטיים בתערובת הם תה שמקורו מאסאם, סרי לנקה וקניה. בתערובות היקרות יותר לעיתים יהיה כלול גם תה קיימן.

Dutch and British installations from Wake Island to Australia to Ceylon in the Indian Ocean.
הולנדים ובריטים מהאי וייק עד אוסטרליה ועד ציילון שבאוקיינוס ההודי.

Earl Grey tea, or Ceylon tea with a splash of milk per cup.
תה ארל גריי או תה ציילון עם נתז חלב לכוס.

when the team easily won the Ceylon(now Sri Lanka)
כאשר ניצחה בקלות את נבחרת ציילון(כיום סרי לנקה)

Dutch and British installations from Wake Island to Australia to Ceylon in the Indian Ocean.
הולנדים ובריטים מהאי וייק עד אוסטרליה ועד ציילון שבאוקיינוס ההודי.

and included Ceylon, and was extended to Malaca in 1889,
שכללה את ציילון, והורחבה למלאקה ב-1889,

and included Ceylon, and was extended to Malaca in 1889,
שכללה את ציילון, והורחבה למלאקה ב-1889,

In 1938 he became an activist in the Ceylon National Congress(CNC), which provided the organizational platform for Ceylon's nationalist movement(the island was officially renamed Sri Lanka in 1972).
ב-1938 הוא הפך לפעיל במפלגת הקונגרס הלאומי של ציילון(CNC), שהייתה הפלטפורמה הארגונית לתנועה הלאומנית של ציילון(שמה של המדינה שונה ב-1972 ל"סרי לנקה").

In 1938 he gave up his legal career to became an activist in the Ceylon National Congress(CNC), which provided the organizational platform for Ceylon's nationalist movement(the island was officially renamed Sri Lanka in 1972).
ב-1938 הוא הפך לפעיל במפלגת הקונגרס הלאומי של ציילון(CNC), שהייתה הפלטפורמה הארגונית לתנועה הלאומנית של ציילון(שמה של המדינה שונה ב-1972 ל"סרי לנקה").