COPILOT in Arabic translation

• مساعد الطيار
• مساعد الربان
• مساعد طيار

Examples of using Copilot in English and their translations into Arabic

You are going to need a copilot.- You're a pilot too?
ستحتاج إلى مساعد طيار- أأنت طيار أيضا؟?

Yeah, the copilot.
أجل، مساعد السائقة

Andy Kleinberg, my copilot, and a new flight attendant.
آندي كلينبيرج، طياري المُساعد ومُضيفة طيران جديدة

Nat Mr. Rady, you were Captain Walden's copilot.
سيد(ريدي), أنت كنت المساعد لـ(والدن

Well, the lady wasn't the copilot on that flight.
حسنًا،السيدة لم تكن المساعدة على هذه الرحلة

I take it you and your copilot were close.
أفهم من ذلك أنكِ و مساعدك كنتما مقربان

So, where's your, uh, copilot?
لذا، أين. اه، مساعدتك في الطيارة؟?

What i also said was that every pilot needs a copilot.
ما قلته ايضا" ان كل طيار يحتاج الى مساعد

Motorists should follow the instructions of your copilot.
السائق يجب ان يأخذ التعليمات من مساعده

Months ago, Shuttle Pilot Chuck Bradshaw and Copilot Jeremy Wren re-entered the earth's atmosphere.
قبل 6 أشهر، مكوك الربان(تشاك برادشو) ومساعد الربان(جيريمي ورين) عاد إلى الغلاف الجوي للأرض

Maybe-maybe I thought we would see if the copilot wants to play backgammon or something.
ربما اعتقد أن نرى ما إذا كان مساعد الطيار يريد أن يلعب الطاولة أو شيء ما

The copilot went to the back to find out what was going on and he was knocked unconscious.
حسناً، عاد مساعد الطيار إلى الخلف ليكتشف ما الذي يجري فأُفقد وعيه

If the pilot or copilot was working with the terrorists, that would explain the argument in the cockpit.
إذا كان الطيار أو مساعد الطيار يعمل مع الإرهابيين فهذا سيفسر سبب الجدال في قمرة القيادة

Now, the copilot admits he shut down the ACARS, but the grad student
الأن، مساعد الطيار أقر أنه أوقف نظام الإتصالات

Just like an airplane cockpit, Smart Copilot offers a 360 degree view of your activity, measures daily the achievement of your targets and alerts you in case of irregularitites.
لوحة قيادة حقيقية، SMART COPILOT تتيح لكم نظرة شاملة °360 حول انشطتكم، تقييس بشكل يومي درجة تحقيق اهدافكم و تنبهكم عند وجود مشاكل

CoPilot Live Australia & NZ- CoPilot Live is full voice-guided satellite navigation on your phone.
CoPilot Live Australia& NZ- برنامج CoPilot Live مليء بالتوجيهات الصوتية الملاحة الفضائية على الهاتف

Where was the copilot found?
أين وجد مساعد الطيار؟?

It's always the copilot.
إنه دائمًا الطيار المساعد

I will be your copilot.
أنا سَأكُونُ مساعدَ طياركَ

Hey, you. Copilot.
انت يا مساعد السائق