Examples of using Counterfeiting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has powers of seizure and arrest, and investigates complaints alleging copyright piracy and trade mark counterfeiting or false trade descriptions for commercial purposes.
ولديها سلطة المصادرة والقبض، وتحقق في الشكاوى التي تدعي الاعتداء على حق المؤلف وتزوير العلامات التجارية أو الأوصاف التجارية الزائفة لأغراض تجارية(f) The Council of Europe Convention on the Counterfeiting of Medical Products and Similar Crimes involving Threats to Public Health could be used as a tool to review and strengthen legal frameworks;
(و) ويمكن استخدام اتفاقية مجلس أوروبا بشأن تزييف المنتجات الطبية والجرائم المماثلة المنطوية على أخطار على الصحة العامة كأداة لاستعراض وتعزيز الأطر القانونيةThe Committee would appreciate it if Venezuela would explain what measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers
تكون اللجنة ممتنة لو تبين فنزويلا التدابير المتخذة لمنع تزييف أو تزوير أوراق الهوية ووثائق السفر أو استخدامها لأغراض الاحتيال(خلافاIn order to detect cases of counterfeiting of identity papers, the Department of Informational Technologies has install the on-line regime of reporting and checking of documents for law enforcement bodies(Ministry of Interior, police, Prosecutor ' s Office).
ومن أجل كشف حالات تزوير أوراق إثبات الهوية، ركبت إدارة تكنولوجيات المعلومات نظام الإبلاغ وفحص الوثائق بالاتصال الحاسوبي المباشر لدى أجهزة إنفاذ القوانين(وزارة الداخلية، والشرطة ومكتب المدعي العامCounterfeiting and forgery.
Counterfeiting of money.
تزييف النقودCounterfeiting of currency.
تزييف عملةNo more counterfeiting.
لامزيد من التزويرCounterfeiting, for one.
Uh, counterfeiting ink.
Combat Counterfeiting and Fakes.
Combat التزوير والمزيفةCounterfeiting is not allowed.
التزييف غير مسموح بهCounterfeiting is not allowed.
التزوير غير مسموح بهHow about counterfeiting?
ماذا عن تزوير الأموال؟?What, no counterfeiting?
ماذا,ولا قضايا تزييف؟?Securing computer programs against counterfeiting.
تأمين برامج الكمبيوتر ضد التزويرBusiness Action to Stop Counterfeiting.
الأعمال التجارية من أجل وقف التزييفCounterfeiting pharmaceuticals is pretty straightforward.
تزييف الدواء بسيط جداThe Global Brand Counterfeiting Report.
لتقرير تزييف العلامات التجارية العالميةCounterfeiting, breaking and entering.
تزوير، إقتحام و دخول
