CUNNING in Arabic translation

• ماكرة
• دهاء
• مكر
• الدهاء
• مكرا
• الماكرة
• المكر
• الخداع
• ماكرًا
• مخادع
• الماكرين
• الحنكة
• الماكرون

Examples of using Cunning in English and their translations into Arabic

Unless it was a cunning man posing as a woman.
إلاّ إن كان رجلاً ماكراً يتظاهر بانه امرأة

Aspiring leaders face off in a contest that requires cunning.
القائدان المتنازعان على السلطة يلتقيان في مواجهة تتطلّب مكرًا

But your own kind has proved most cunning and ruthless.
لكن فصيلتكم أثبتت أنها أكثر مكراً وقسوة

But Death was cunning.
لكن الموت كان ماكراً

His eyes are like a hawk, and cunning as a snake.
هو يملكُ عينان كالصقر ويملكُ دهاءً كالثُعبان

Or cunning to court Jesuits.
أو المكر إلى المحكمة اليسوعيون

Smart, cunning, skilled.
اذكياء. ماكرين. ماهرين

To our cunning captain.
نخب قُبطاننا الماكر

And I come to the king, cunning wizard with a long white beard,
وجئت إلى الملك، الماكرة المعالج ذو لحية بيضاء طويلة,

They will come regularly every evening to particular trees, where the cunning sportsman lies in wait for them, and the distant orchards next the woods suffer thus not a little.
سوف يأتون بانتظام كل مساء لأشجار معينة، حيث الماكرة الرياضي تكمن في الانتظار بالنسبة لهم، والبساتين البعيدة المقبل الغابة تعاني بالتالي ليس قليلا

Plighted Cunning.
المحبة الماكرة

With cunning.
مع الماكرة

Cunning creatures.
مخلوقات ماكرة

Your cunning.
أيتها الماكرة

And cunning souls.
والأرواح الماكرة

Cunning man… very cunning man.
أنه رجل لئيم جداً أنه رجل لئيم جداً

You are cunning.
أنت مخادع

Assessment cunning shopkeepers.
تقييم أصحاب المحال التجارية الماكرة

You cunning rascals!
المكرة الأوغاد!

With cunning and guile.
مع المكر والمكر