Examples of using Dad in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I suppose so, but, you know, this is different, Dad.
Dad is a menace, and he's got to be stopped.
I'm captain of the cheerleading squad, and Dad can't come to one game.
أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدةIf I know this girl's dad, the food will be incredible.
انا اعرف اب هذه الفتاه الاكل سيكون رائعYeah, Dad, let's go. He can't hurt us anymore.
نعم يا ابى دعنا نعود لايمكنه ان يؤذينا مرة اخرىOh, Dad, cut it, that's the biggest lie of all.
اوه, يا ابي توقف هذه اكبر كذبهAll the stars are shining brighter, Dad, just like you said.
كل النجوم تزداد تلألئاً يا أبى تماماً كما قلتBig talk for a guy who looks like a dad at a Dave Matthews' concert.
I think they're looking for a wider audience than just you, Dad.
أعتقد هم يَبْحثونَ عن a جمهور أوسع مِنْ فقط أنت، أَبّYeah, Dad in the kitchen.
No need to be so harsh dad, I will go away.
لا تحتاج لان تكون اب قاسى انا سوف اذهبDad wasn't crushed to death.
الأَبّ لَمْ يُسْحَقُ إلى الموتِAnd dad is a lover of the sauce,
و ابي عاشق الصلصهBut your solution, Dad, was to warehouse me in boarding schools and summer camps.
لكن حلك يا ابى كان ان تخزننى في المدارس الداخليةِ والمعسكراتِ الصيفيةِI don't know, dad, what do you think it says?
لا اعلم يا ابي ماذا تعتقد ان ذلك يعني؟?Dad, it's so enlightened of you to take us to a WNBA game.
من الرائع يا أبى أن تصطحبنا الى مباراة كرة السله النسائيهJake, you were born for the regiment, like me, like dad.
جايك، لقد وُلدتَ من أجل الجيش مثلي، ومثل الوالدBut it's the old one I fell in love with, Dad.
لَكنَّه القديمُ الواحد أنا وَقعَ في حبّ، أَبّI don't think Dad could think of anything to say.
أنا لا أعتقد أبّ يمكن أن يفكّر به أيّ شئ للقولWould the world's greatest dad like a mug for his coffee?
هل أعظم اب في العالم يفضل كوب لقهوته؟?
