Examples of using Development and training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human resources development and training in trade-supporting services: key to growth
تنمية وتدريب الموارد البشرية في مجال خدمات الدعم التجاري:The Arab Postal Union(APU) was the intergovernmental cooperating agency in the implementation of project RAB/83/010 on" Postal Development and Training of Specialists".
وكان اﻻتحاد البريدي العربي هو وكالة التعاون الحكومية الدولية المنفذة للمشروع(RAB/83/010)، بشأن" تطوير وتدريب اﻻخصائيين البريديينThe estimated requirements($1,985,300) for 1994-1995 would cover the cost of computers at all duty stations, of servers and of personal computers for development and training purposes.
تغطي اﻻحتياجات التقديرية ٣٠٠ ٩٨٥ ١ دوﻻر للفترة ١٩٩٤- ١٩٩٥ تكاليف الحواسيب في جميع مراكز العمل، وأجهزة الخدمة، والحواسيب الشخصية الﻻزمة ﻷغراض التطوير والتدريبWe also support and promote a homogeneous team actively contributing to the development and training of our staff to achieve their professional goals.
نحن ندعم ونعزز فريقًا متجانسًا يساهم بنشاط في تطوير وتدريب موظفينا لتحقيق أهدافهم المهنيةWhile the Board considers OIOS staff to be appropriately qualified, it noted that there was no formal training plan identifying the development and training needs of the staff.
وفي حين أن المجلس يعتبر أن موظفي المكتب مؤهلون بشكل ملائم، لاحظ المجلس أنه لا توجد خطة تدريبية رسمية تحدد احتياجات الموظفين في مجالي التطوير والتدريبRapid changes in the business environment and competitive market conditions have required business organizations to sustain their competitiveness through employee development and training.
قد تجبر التغيرات السريعة في بيئة العمل وظروف السوق التنافسية منظمات الأعمال للحفاظ على قدرتها التنافسية وذلك من خلال تطوير وتدريب موظفيهاDigital multiplexed telephone systems form another advanced development and training project of UNU/IIST.
وتشكل نظم الهاتف الرقمية المضاعفة اﻹرسال مشروعا متقدما آخر من مشاريع التنمية والتدريب التي يضطلع بها المعهدDubai Airports continues to expand its portfolio of development and training programmes to improve organisational performance and respond to developmental needs for all our employees.
ومن هذا المنطلق، تواصل“مطارات دبي” توسيع محفظتها من برامج التدريب والتطوير بهدف تحسين الأداء المؤسسي والاستجابة للاحتياجات التنموية لجميع موظفيناThe study is administered by IAEA and conducted under the Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology for Asia and the Pacific, a treaty-level agreement to which Australia is a party.
وتولت الوكالة القيام بها، وأُنجزت في إطار اتفاق التعاون الإقليمي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو اتفاق بمستوى المعاهدة توجد أستراليا ضمن الأطراف فيهSpain is also pleased to contribute to IAEA ' s African Regional Co-operative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology, which finances projects for peaceful applications of nuclear energy in Africa.
كما يسعد إسبانيا أن تسهم في اتفاق الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني بالتعاون الأفريقي الإقليمي في مجالات البحث والتنمية والتدريب المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا النووية، والذي يمول مشاريع للتطبيقات السلمية للطاقة النووية في أفريقياThinkSmart for Development and Training and Tamkeen.
Business Development and Training.
Development and training services.
خدمات التطوير والتدريبIcomman Development and Training.
و قامت شركة ايكومان للتطوير والتدريبIcomman Development and Training.
قامت شركة ايكومان للتطوير والتدريبCareer development and training.
Staff development and training.
Staff development and training.
Staff development and training.
تطوير قدرات الموظفين وتدريبهمStaff development and training.
هاء- تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
