DISAGREES in Arabic translation

• يختلف
• لا يتفق
• لا يوافق
• يعارض
• يعترض
• ويختلف
• ويعترض
• تخالفك الرأي
• لا يوافقون
• اختلاف
• يختلفون

Examples of using Disagrees in English and their translations into Arabic

The latter disagrees with the use of the term" trafficking",
إذ أن الأخير لا يوافق على استعمال مصطلح" الاتجار" قائلا

The author disagrees with the contention of the State party that the scope of his appeal was limited
ويعترض صاحب البلاغ على ما ادعته الدولة الطرف من أن نطاق طعنه كان

Counsel disagrees with that view, at least with respect to governmental responsibility for ensuring compliance with the Convention.
ويختلف المحامي مع هذا الرأي، على الأقل فيما يتعلق بمسؤولية الحكومة في ضمان الامتثال للاتفاقية

The author disagrees with the conclusion of the attorney hired by the Swedish Embassy and states that the document concerning his police record is authentic.
ويعترض صاحب البلاغ على استنتاج المحامي الذي استعانت به السفارة السويدية ويقول إن الوثيقة المتعلقة بسجل حالته الجنائية صحيحة

Just to be clear, you don't believe you need to be in therapy, but your… hallucination disagrees?
فقط لنكون واضحين أنت لا تعتقد أنك بحاجة للعلاج النفسي ولكن هلوستك تخالفك الرأي؟?

The Special Rapporteur disagrees strongly with the insinuation in the letter cited above that there are no humanitarian problems in the occupied territories.
ويختلف المقرر الخاص اختﻻفا قويا مع التلميح الوارد في الرسالة المذكورة أعﻻه ومفاده أنه ﻻ توجد مشاكل إنسانية في اﻷراضي المحتلة

If you have disagrees or something unclear to understand, please comment below to let us know, we are looking for your advises.
إذا كان لديك اختلاف أو شيء غير واضح للفهم، يرجى التعليق أدناه لإعلامنا، نحن نبحث عن نصائحكم

cell for 23 hours a day, the Committee notes that the State party admits the punishment and the description given of it, but disagrees with how long it lasted.
الدولة الطرف تعترف بفرض هذه العقوبة وبوصف صاحب البلاغ لملابساتها، ولكن اختلافها مع صاحب البلاغ يتعلق بالمدة التي استغرقتها هذه العقوبة

Booth disagrees.
بوث يخالفني الرأي

Beaumont disagrees?
بومونت يختلف؟?

But she disagrees.
لكنها لا توافق

But Jie disagrees.
ولكن يختلف جي

Pity Denniston disagrees.
للأسف(دينستون) لا يوافق

A federal judge disagrees.
قاضِ إتحادي يخالفك الرأي

Your bedroom doorframe disagrees.
باب غرفة نومك لا يتفق مع هذا

Evidently, he disagrees.
من الواضح… أنه يختلف

Sounds like Simon disagrees.
يبدو ان(سايمون) لا يوافق

The local ME disagrees.
الطبيب الشرعي المحلي يخالفكم الرأي

My Government disagrees.
وحكومتي ﻻ توافق على ذلك

Leonard Susskind passionately disagrees.
فيما يخالفه(ليونارد ساسكيند) الرأي تماماً