Examples of using Disagrees in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can I see the complaints log?- How are complaints from children investigated?- What help is available to children who may want to complain?- Is independent advocacy/advice available for children?- What happens if a child disagrees with a decision made by their key worker/legal guardian/staff member/director of the institution?
Můžu se podívat na evidenci stížností?- Jak se stížnosti dětí vyšetřují?- Jaká pomoc je k dispozici dětem, které by si chtěly stěžovat?- Je pro děti k dispozici zastávání se/poradenství?- Co se stane, když dítě nesouhlasí s rozhodnutím svého klíčového pracovníka, opatrovníka, zaměstnance, ředitele zařízení?when the rest of the world disagrees with us, we do not really know what to do because we have expended all our energy trying to come together on a very firm and detailed formulated position.
co s námi zbytek světa nesouhlasí, vlastně nevěděli, co dál, protože jsme vynaložili veškerou energii na to, abychom se pokusili shodnout na velice pevném a podrobně formulovaném stanovisku.People disagreeing with my opinion is one thing,
Lidi, co se mnou nesouhlasí, jsou jedna věc,That's incredible. Well, others disagreed.
No, jiní nesouhlasí.- Neuvěřitelné.The people who are disagreeing with the social justice left.
Že jsme jen lidé, co nesouhlasí s levičáckými bojovníky za sociální spravedlnost.Whenever my dad disagreed with my mom, this would happen five minutes later.
Kdykoliv táta nesouhlasí s mámou, po pár minutcáh se stane tohle.Can't handle people disagreeing with you?
Nedokážeš ustát, když s tebou lidi nesouhlasí?There have been very few discordant voices disagreeing with that conclusion.
Zaznělo jen velmi málo hlasů, které s tím nesouhlasí.Dinah plainly disagreed.
Dinah očividně nesouhlasí.He wanted to be the person that disagreed with everybody.
Chtěl být ten typ člověka, který s každým nesouhlasí.Well, others disagreed.
No někteří nesouhlasí.You can't handle people disagreeing with you?
Nedokážeš ustát, když s tebou lidi nesouhlasí?My blood guy disagreed.
Můj chlápek přes krev nesouhlasí.The pessimistic seed disagreed.
Pesimistické semeno nesouhlasí.Mom disagreed.
Máma nesouhlasí.I was the only guy who disagreed with the facts, and I had brain damage.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
I was disagreeing with Castro about trial strategy.
Nesouhlasil jsem s Castrovou soudní strategií.Usually, I would disagree, but in this case, Captain Cole asked for your help.
Normálně bych nesouhlasil, ale tentokrát tě kapitán Coleová požádala o pomoc.Some would disagree… quote'the Farscape project was and is an American initiative.
