DISAGREES in Hungarian translation

• nem ért egyet
• nem értett egyet
• ellentmond
• nem
• sem ért egyet
• nem értenek egyet
• nem ért vele egyet
• ellenkezik

Examples of using Disagrees in English and their translations into Hungarian

No one disagrees. She needs surgery.
Senki nem vitatja, műteni kell.

Any woman who disagrees should be provided therapy
Bármely nőt, aki ellenszegül, terápiára kell kötelezni,

Moscow strongly disagrees.
Moszkva erélyesen tiltakozik.

Everything I say, he disagrees with.
Bármit mondok, ő megcáfol.

Nobody listens and everybody disagrees later on.
Senki nem hallgat, és mindent mindenki később vitat meg.

Johnson strongly disagrees.
Ezt Johnson határozottan ellenzi.

It always is, until the judge disagrees.
Mindig az, amíg a bíró nem ért egyett.

But the Scottish government disagrees.
A skót kormány azonban tiltakozik.

Boris Johnson Disagrees.
Boris Johnson ért.

An idiot is not someone who disagrees with you.
Nem idióta, aki nem ért egyet velem.

Anti-Semite" for anyone who disagrees with Israeli policy.
Gyakran nevezik antiszemitának azokat, akik nem helyeslik Izrael politikáját.

The BMRA disagrees.
A BMW nem ért egyet.

Unfortunately, the Bible often disagrees with Watchtower teachings.
Sajnos a Biblia gyakran eltér az Őrtorony tanításoktól.

Jasmine Montgomery, chief Executive of marketing company Seven Brands, disagrees.
Jasmine Montgomery, a Seven Brands nevű marketingcég vezérigazgatója nem ért egyet vele.

Who cares whether he disagrees or not?
De kit érdekel, hogy ő egyetért-e, vagy sem?

The Wiesenthal Center disagrees.
A Wiesenthal Központ tiltakozik.

This is why Greenberg simultaneously agrees and disagrees with T. S.
Ezért van az, hogy Greenberg egyszerre ért egyet és száll szembe T. S.

First, the translation disagrees with the original in many points.
Először is mert a fordítás több pontban eltér az eredetitől.

Nonetheless Kazantsev himself disagrees with Däniken's account
Azonban Kazanstev maga nem értett egyet Däniken beszámolójával

Anyone who disagrees with Hungarian migration policies on even a single point is automatically put into the pro-immigration“mass”
Bárki, aki csak egy ponton is ellentmond a magyar migrációs javaslatoknak, szinte automatikusan a bevándorláspárti„masszába” kerül,