DISSOLVED in Arabic translation

• حل
• المذاب
• الذائبة
• المنحل
• الذائب
• المنحلة
• إذابة
• مذاب
• تذوب
• فسخ
• تم حله
• تذويب
• الذوبان
• تفكك
• ذاب
• ذابت
• انحل
• تفككت
• وحلّ

Examples of using Dissolved in English and their translations into Arabic

When preparing the preparation for intramuscular injection, the contents of the vial are dissolved by 0.5% lidocaine solution(ampoule is attached).
عند إعداد التحضير للحقن العضلي، يتم إذابة محتويات القارورة بمحلول يدوكائين بنسبة 0.5٪(يتم إرفاق أمبولة

When a marriage was dissolved, the property was generally divided evenly between the man and the woman.
وعندما يجري فسخ الزواج، تقسم الممتلكات بالتساوي بصفة عامة بين الرجل والمرأة

The resolution also dissolved the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) on the same date
وحلّ القرار أيضا صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في التاريخ نفسه ومن

In fact in 1497, at the behest of the Pope, the marriage with Giovanni Sforza was dissolved and the latter saved his life because I agree to sign a document in which he( falsely) to be impotent.
Infatti في 1497، بناء على طلب من البابا، تم حل زواجها من جيوفاني سفورزا وهذا أنقذ حياته لأنها توافق على التوقيع على وثيقة الاعتراف( كذبا) لتكون عاجزة

If during the day, consumed, dissolved in water powder, as well as a diuretic tea, slags will start from the blood to excrete into the organs of the genitourinary system, cutaneous sweat glands and intestines. овеносные сосуды.
إذا كان خلال النهار يستخدم المسحوق المذاب في الماء، وكذلك الشاي المدر للبول، ستبدأ الخبث بالإفراز من الدم إلى أعضاء الجهاز البولي التناسلي، والغدد العرقية الجلدية والأمعاء. овеносные сосуды

In the manufacture of confectionery products, the dosage of dissolved acid indicated in the layouts of the Recipe Book is doubled,
في صناعة منتجات الحلويات، تضاعف جرعة الحمض المذاب المشار إليها في مخططات كتاب الوصفات،

The water at the Jalo oasis is quite salty(3,880 parts per million).[3] The water is an alkaline with a pH of 7.4 and is very hard with numerous dissolved salts in addition to sodium chloride.[3].
إن المياه في واحة جالو مالحة جدا(3880 جزء في المليون)، الماء قلوي برقم هيدروجيني 7.4 وهو شديد الصلابة مع العديد من الأملاح الذائبة بالإضافة إلى كلوريد الصوديوم.[1

Everything dissolved.
كل شيء يذوب

Dissolved gas.
غاز مذاب

Dissolved air flotation.
تعويم الهواء المذاب تعويم الهواء

Dissolved Air.
تعويم الهواء الذائب

Ethanol dissolved test.
اختبار الإيثانول المذاب

Marriage is dissolved.
تم حلّ الزواج

Total Dissolved Solids.
مجموع المواد الصلبة الذائبة

Dissolved oxygen concentration.
تركيز الأوكسجين الذائب

Dissolved air flotation Unit.
وحدة تعويم الهواء المذاب

Dissolved Oxygen Measurement Instrument.
أداة قياس الأوكسجين المذاب

Total Dissolved Solids.
مجموع المواد الصلبة المذابة

Integrated dissolved ozone monitor.
رصد الأوزون المذاب المتكاملة

Stir until completely dissolved.
يقلب حتى يذوب تماما