DISSOLVED in Vietnamese translation

• hòa tan
• giải thể
• giải tán
• tan biến
• tan rã
• dissolved
• tan ra

Examples of using Dissolved in English and their translations into Vietnamese

If desired, you may drink liquid to help swallow the dissolved tablet.
Nếu muốn, có thể uống chất lỏng để giúp nuốt viên thuốc đã giải thể.

the East to be dissolved.
Đông được giải tan.

apple juice and dissolved gelatin liquid.
dung dịch gelatin đã hòa tan.

The body was dissolved.
Thi thể bị phân rã.

This is a suspect of this dissolved body case.
Đây là nghi phạm của vụ án thi thể phân rã này.

Massive hemorrhaging and the surrounding tissue is completely dissolved.
Xuất huyết dữ dội và các mô xung quanh hoàn toàn bị phân hủy.

My body was almost dissolved, but I was pretty lucky.
Nhưng may được trời phù hộ. Cơ thể tôi suýt bị phân huỷ.

The last of the monasteries to be dissolved is Waltham Abbey.
Cuối cùng của các tu viện bị giải thể là Waltham Abbey.

it would have dissolved.
nó sẽ phải phân hủy.

Turkish official: Khashoggi's body was dissolved in acid.
Quan chức Thổ Nhĩ Kỳ: Cơ thể của nhà báo Khashoggi bị huỷ bằng acid.

when Gran Colombia dissolved and Panama and Nueva Granada stayed together,
khi Gran Colombia tan biến và Panama và Nueva Granada ở lại với nhau,

would be dissolved, and hence France, the mortal enemy of our nation, would be isolated.
sẽ bị tan rã, và do đó Pháp, kẻ thù sinh tử của dân tộc của chúng ta, sẽ bị cô lập.

get so dissolved that only the other becomes real and you become a shadow
được tan biến tới mức chỉ người khác trở thành thực

Greece- The Organisation of Marxist-Leninist Communists of Greece was dissolved in 1993 and merged into the Movement for a United Communist Party of Greece.
Hy Lạp- Tổ chức Cộng sản Marx- Lenin của Hy Lạp đã tan rã vào năm 1993 và sáp nhập vào Phong Trào cho một Đảng Cộng sản Hy Lạp.

It should have a Total Dissolved Solids(TDS) content of 30 parts per million(PPM) or less.
Nó phải có hàm lượng Total Dissolved Solids( TDS) 30 phần trên một triệu( PPM) hoặc nhỏ hơn.

The ghosts of Hecatompylos- even if they were never more than the figments of my imagination- drifted away and dissolved into the air.
Những bóng ma của Hecatompylos- ngay cả khi chúng không bao giờ nhiều hơn những hình dung trong trí tưởng tượng của tôi- trôi đi và tan biến vào không trung.

Dylan's body dissolved into smoke, as if his molecules were coming unglued.
Cơ thể Dylan tan ra thành khói, như thể các cơ bắp của hắn ta đang được bóc ra..

It should have a total dissolved solids(TDS) of less than 100 parts per million(PPM).
Nó phải có hàm lượng Total Dissolved Solids( TDS) 30 phần trên một triệu( PPM) hoặc nhỏ hơn.

But when the Soviet Union dissolved in 1991, and Estonia joined the European Union, Saatse Boot became a thorn
Tuy nhiên khi Liên bang Xô Viết tan rã vào năm 1991 và Estonia gia nhập Liên minh châu Âu,

will be dissolved in the earth.".
sẽ bị tan biến vào trong đất.".