DOES NOT PERFORM in Arabic translation

• لا يؤدي
• لا يقوم
• لا يعمل
• لا يتم تنفيذ
• لا تؤدي
• لا تقوم
• لايؤدي
• عدم أداء
• لا يمارس

Examples of using Does not perform in English and their translations into Arabic

The following text was added at the end of paragraph 28:" However, it is typically recognized that it is important to ensure that the secretary does not perform any decision-making function of the arbitral tribunal.".
وأضيف النص التالي في نهاية الفقرة ٢٨:" غير أن من المسلم به عادة أن من المهم ضمان أﻻ يؤدي أمين السر أي مهمة من مهام اتخاذ القرار المنوطة بهيئة التحكيم

The collateral registry is a notice-based registry- a registry that files only a notice of the existence of a security interest(not the underlying documents) and does not perform a legal review of the transaction.
يقوم سجل الضمانات على الإشعار، وهو سجل يقوم بالإشعار عند وجود ضمان(وليس الوثائق الأساسية) ولا يقوم بإجراء المراجعة القانونية للصفقة

representatives of member countries, currently runs the Fund's daily business. The Board thus does not perform oversight functions, but rather serves essentially as an extended Management Board, which delegates the execution of its decisions to the Managing Director and the staff.
إدارة الأعمال اليومية للصندوق. وهذا يعني أن الصندوق لا يمارس وظائفه الإشرافية، بل يخدم في الأساس كمجلس إدارة متوسع يقوم بتفويض المدير الإداري والعاملين بالصندوق بتنفيذ قراراته

If the worker does not perform his basic duties under the contract of employment and persists in violating them despite the fact that he has been the subject of a written investigation for this reason and that he has been warned that he will be dismissed if such behavior continues;
إذا كان العامل لايؤدي واجباته الأساسية بموجب عقد توظيفه واستمر في مخالفته لها على الرغم من حقيقة أنه كان موضوع تحقيق مكتوب لهذا السبب وأنه حذر من فصله في حال استمر هذا التصرف

During periods of continuous rainfall, SODIS does not perform satisfactorily and rainwater harvesting is recommended during these days.
خلال فترات الهطل المطري المستمر فإن أداء تطهير المياه بالطاقة الشمسية لا يكون مُرضياً، ويوصى بحصاد مياه الأمطار خلال هذه الأيام

If the assignor does not perform, the debtor may refuse to pay the assignee(see article 20).
على أنه إذا لم يقم المحيل بالأداء، فيجوز للمدين أن يرفض السداد الى المحال اليه (انظر المادة 20

In the unlikely event that our product does not perform to your expectations, return it for replacement or a full refund.
في حالة عدم نجاح منتجنا في تحقيق توقعاتك، قم بإعادته لاستبداله أو استرداد كامل المبلغ

Nevertheless, UNICEF does not use" easy-to-guess restrictions" when creating passwords, and does not perform tests with password-breaking software to determine the degree of security.
لكن اليونيسيف لا تستخدم عند استحداث كلمات السر" قيودا تحول دون سهولة التخمين" ولا تجري اختبارات باستعمال برامجيات تكشف كلمـــات السر لتحديد درجة الأمــان

Normally, contract law provides that, if one party does not perform, the other party may have the contract annulled
وينص قانون العقود عادة على أنه إذا لم يؤد أحد الطرفين التزامه فيجوز للطرف الآخر إلغاء العقد

The extra risk here is not contained in the nature of the weapons system itself but in situations where it does not perform as it is intended to perform..
فالخطر الإضافي هنا لا يكمن في طبيعة منظومة الأسلحة في حد ذاتها وإنما في الحالات التي لا تعمل فيها كما كان مفترضاً

If the student does not perform any activity on Roshd platform for six months period, the student account on the platform is frozen, and the student cannot
اذا لم يقم الطالب بأي نشاط داخل حسابه على منصة رشد لمدة ستة اشهر كاملة يعتبر حساب الطالب على المنصة مجمدا,

when it is determined that a staff member does not perform in the prescribed and agreed upon manner, a number of administrative measures already exist as sanctions to enforce accountability.
اﻷداء غير المرضي عندما يتقرر أن أحد الموظفين ﻻ يؤدي عمله بالطريقة المقررة والمتفــق عليهــا، يوجد بالفعل عدد من التدابير اﻻدارية كجزاءات ﻻنفاذ المساءلة

Despite having achieved high rates of literacy and school enrolment, the education system still does not perform consistently well in directing pupils towards careers in science and technology that contribute to the growth of value added in firms.
ورغم أن نظام التعليم حقق معدلات مرتفعة في مستوى الإلمام بمبادئ القراءة والكتابة وفي عدد الملحتقين بالتعليم، فإن أداءه ما زال غير متسق فيما يتعلق بتوجيه الطلاب نحو مهن في مجال العلم والتكنولوجيا تسهم في نمو القيمة المضافة في المؤسسات

While Canada does not perform particularly well in most cases on outcome metrics, the country does have strong policies to make changes, especially when compared to the United States,” Valentina Gasbarri of the Barilla Center told IPS in an email.
وقال فالنتينا جاسباري من مركز باريلا لـ IPS في رسالة إلكترونية:"رغم أن كندا لا تقدم أداءً جيدًا في معظم الحالات فيما يتعلق بمقاييس النتائج، إلا أن لدى البلاد سياسات قوية لإجراء تغييرات، خاصة عند مقارنتها بالولايات المتحدة

at the request of the Chief Prosecutor, if the released violates the terms of their release, does not perform the obligations imposed on them,
خالف المفرج عنه الشروط التي وضعت للإفراج أو لم يقم بالواجبات المفروضة عليه

It doesn't perform life-sustaining activities.
إنّها لا تقوم بنشاطات الحياة اليومية

A doctor doesn't perform his first dissection.
الطبيب لا يقوم بأول تشريح له

And Vocal Adrenaline doesn't perform with any.
و الأدرينالين الصوتي لا يقومون بآداء أي منها

Who is the magician if Montag doesn't perform magic?
من هو الساحر؟ إذا كان(مونتاغ) لا يقوم بالسحر؟?

If KISS doesn't perform tonight, I will lose the park.
إذا(كيسّ) لا تؤدي هذه الليلة، وسوف تفقد الحديقة