DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE PRESIDENT in Arabic translation

• مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Examples of using Draft decision submitted by the president in English and their translations into Arabic

Draft decision submitted by the President of the General Assembly A.
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة

Revised draft decision submitted by the President of the General Assembly.
مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس الجمعية العامة

Technical assistance activities: revised draft decision submitted by the President-.
أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرّر منقّح مقدّم من الرئيس

Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole.
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة

Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik(Austria).
مشروع مقرر مقدَّم من رئيس المجلس، مارتن سايديك(النمسا

Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik(Austria).
مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، مارتن ساجديك(النمسا

Draft decision submitted by the President of the Council, Miloš Koterec(Slovakia).
مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، ميلوس كوتيريتش(سلوفاكيا

Draft decision submitted by the President(IDB.30/L.4) and adopted decision IDB.30/Dec.4(see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس(IDB.30/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-30/م-4(انظر المرفق الأول

Draft decision submitted by the President of the Council, Ivan Šimonović(Croatia), on the basis of informal consultations.
مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، إيفان شيمونوفيتش(كرواتيا)، على أساس مشاورات غير رسمية

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.25/L.5) and adopted decision IDB.25/Dec.7(see annex I).
ونظر المجلـــس في مشـــروع مقرر مقـــدم من الرئيـــس(IDB.25/L.5) واعتمــد المقــــرر م ت ص-25/م-7(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.27/L.11) and adopted decision IDB.27/Dec.9(see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقــرر مقـــدم من الرئيـــس(IDB.27/L.11) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-27/م-9(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.25/L.2) and adopted decision IDB.25/Dec.10(see annex I).
ونظـــر المجلس في مشـــروع مقـــرر مقدم من الرئيس(IDB.25/L.2) واعتمــد المقــرر م ت ص-25/م-10(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.24/L.8) and adopted decision IDB.24/Dec.12(see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقـدم من الرئيـس(IDB.24/L.8) واعتمـد المقـرر م ت ص-24/م-12(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.27/L.10) and adopted decision IDB.27/Dec.13(see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقـــرر مقدم من الرئيـــس(IDB.27/L.10) واعتمد المقـــرر م ت ص-27/م-13(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.40/L.9) and adopted decision IDB.40/Dec.8(see annex I).
المجلس في مشروع مقدّم من الرئيس(IDB.40/L.9) واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-8(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.26/L.9) and adopted decision IDB.26/Dec.8(see annex I).
وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيـــس(IDB.26/L.9) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-26/م-8(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.28/L.4) and adopted decision IDB.28/Dec.8(see annex I).
ونظـــر المجلس في مشروع مقرر مقـــدم من الرئيس(IDB.28/L.4) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-28/م-8(انظر المرفق الأول

Draft decision submitted by the President of the Trade and Development Board"( TD/ B/ EX( 24) /L.5).
مشروع مقرر مقدم من رئيس مجلس التجارة والتنمية"( TD/ B/ E X( 24)/ L.5

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.26/L.5) and adopted decision IDB.26/Dec.6(see annex I).
وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقـدم مــن الرئيــس(IDB.26/L.5) واعتمــد المقــرر م ت ص-26/م-6(انظر المرفق الأول

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.23/L.13) on climate change and environment and adopted decision IDB.23/Dec.11(see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر بشأن التغير المناخي والبيئة مقدم من الرئيس(IDB.23/L.13) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-11(انظر المرفق الأول