DUBBING in Arabic translation

• الدبلجة
• الدوبلاج
• وصفت
• يطلقون
• الراعدة

Examples of using Dubbing in English and their translations into Arabic

The medium of instruction is a hybrid of both Arabic and English and, although, the emphasis is on Arabic, students will also work on activities dubbing into English.
تُقدم الورشة باللغتين العربية والإنجليزية، مع تركيز أكثر على العربية، وسوف يعمل الطلاب على أنشطة دبلجة بالإنجليزية أيضًا

Syria- The Syrian Government strongly condemned and categorically rejected the deal, dubbing it a"blatant attack" on the nation's national sovereignty, as well as a violation of international law.[48][49][lower-alpha 1]
أدانت الحكومة السورية بشدة ورفضت الصفقة بشكل قاطع ووصفتها بأنها"هجوم صارخ" على السيادة الوطنية للبلاد، وانتهاك للقانون الدولي.[1][2][alpha

Sound dubbing.
دبلجة الصوت

Ghost dubbing.
شبح الدبلجة

Voiceover, Subtitling, Dubbing.
التعليق الصوتي، ترجمة الأفلام، الدبلجة

Dubbing synchronization with lip movement.
الدبلجة المتزامنة مع حركة الشفاه

Services: Subtitling and Dubbing.
الخدمات: الترجمة المرئية والدبلجة

Software Localization Subtitling and Dubbing.
وتوطين البرامج، ترجمة الأفلام والدبلجة

Cause to me, dubbing is boorish.
لأنه بالنسبة لي, الدبلجة شيء سيء

Low-Loss fully shielded RCA dubbing cable.
منخفضة-Loss محمية تماما كابل RCA الدبلجة

Especially a lot of repetitions was on dubbing.
خصوصا الكثير من التكرار كان على الدبلجة

Broadcasts 24 hours a day with the Czech dubbing.
البرامج الإذاعية 24 ساعة في اليوم مع الدبلجة التشيكي

SEMANTIK completed Voice Over and dubbing projects for.
أتمت SEMANTIK مجموعة من مشاريع التعليق الصوتي ومشاريع الدبلجة لـ

Roberto Cuadrado. Actor announcers and dubbing.
ساحة روبرتو. المتحدث الممثل والدبلجة

In-house services(dubbing, mixing, narrating etc.).
الخدمات الداخلية الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك

I do radio in the morning and dubbing at noon.
أقوم بالعمل في الراديو في الصباح و الدبلجة في المساء

Dubbing for a wide range of commercial and feature films.
دبلجة غيرمحدودة لمجموعة واسعة من الأفلام الطويلة والتجارية

All the other characters were voiced by the dubbing actors.
تم التعبير عن جميع الشخصيات الأخرى من قبل الجهات الدبلجة

Dialogue dubbing makes it possible to create thumbs and custom fields;
الحوار دبلجة يجعل من الممكن لخلق الابهام والحقول المخصصة

Requests met for dubbing and loans from the audio library.
الطلبات الملباة لتوفير عمليات الدبلجة واﻻستعارات من المكتبة السمعية