DUBBING in Swedish translation

• dubbning
• dubbing
• dubbningstjänster
• dubbnings

Examples of using Dubbing in English and their translations into Swedish

2017 in Benelux with French dubbing.
Blu-ray den 6 september 2017 i Benelux med fransk dubbning.

We are a leading provider of dubbing services to film,
Vi är ledande leverantör av dubbningstjänster till film-, tv-

Spirit River has a nice dubbing called Fine& Dry,
Spirit River har en trevlig dubbing som heter Fine& Dry

Spanish Language dubbing on our DVD's.
spanska språket dubbning på vår DVD.

Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles to translate the dialog into the language of the viewer.
Vissa filmer har blivit populära världsattraktioner genom att använda dubbing eller textning för att översätta dialogrutan till andra språk.

Localsoft provides dubbing and post-production services for the global market using professional, native-language voice talents.
LJUDPRODUKTION Localsoft tillhandahåller dubbnings- och postproduktionstjänster på en global marknad med professionella och modersmålstalande röstskådespelare.

it is better to use dubbing.
text är det bättre att använda dubbing.

Instagram CONTACT US We have more than a decade of experience with major high-profile clients in the subtitling, dubbing and voice-over industry.
Instagram KONTAKTA OSS Vi har erfarenhet som sträcker sig över ett decennium med stora högprofilerade klienter inom textnings-, dubbnings- och berättarröstbranschen.

We have excellent Estonian translators and multiple choices for voice actors to use for your Estonian dubbing or subtitling project!
Vi har enastående Estniska översättare och ett stort urval röstskådespelare till ditt dubbnings- och textningsprojekt på Estniska!

subtitling and dubbing into Japanese.
undertextningar och dubbningar till japanska.

Creativity Our expert team of dubbing translators provides creative translation solutions for any type of product with precise timing that perfectly matches the original audio.
Kreativitet Vårt expertteam av dubbningsöversättare tillhandahåller kreativa översättningslösningar för alla typer av produkter, med exakt timing så att de passar perfekt till det ursprungliga ljudet.

for provision with a sound track, dubbing or copying; or.
som skall förses med ljudspår, dubbas eller kopieras, eller.

Mr Lemmetty referred to the custom in many Member States of dubbing television programmes and films.
Markku Lemmetty hänvisade till den i många länder så utbredda traditionen att dubba TV-sändningar och biograffilmer.

tying in complete feathers, dubbing the feather fibres etc.
binda in hela fjädrar, dubba fibrerna och mycket annat.

That to support the knight to keep the promises that Knight radiates when dubbing;
Att vare ett stöd för Riddaren att hålla de löften som Riddaren avger vid dubbningen;

used for music productions, video dubbing, remixes, podcasts, etc.
loopar i professionell studiokvalitet- för egna musikproduktioner, ljudläggning av video, remixer, poddsändningar m.m.

producing sound track, dubbing or reproduction;(b).
för produktion av ljudspår eller för dubbning eller reproduktion. b.

SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.
däribland 150 inspelningsrum och 85 mixrum, och tillhandahåller dubbningstjänster, undertextningstjänster och andra medietjänster på fler än 80 språk världen över.

SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.
däribland 150 inspelningsrum och 85 mixrum, och tillhandahåller dubbningstjänster, undertextningstjänster och andra medietjänster på fler än 80 språk världen över.

is attacked by the press who, dubbing them'The Soap Trust', accuse them of driving up prices.
Emellertid attackeras de av pressen, som kallar dem för”Tvåltrusten” och anklagar dem för att driva upp priserna.