DUBBING in Vietnamese translation

• lồng tiếng
• là
• dubbing
• gọi
• đặt tên

Examples of using Dubbing in English and their translations into Vietnamese

Italy- show a week later in the United States and the Italian dubbing- in Lithuania[102].
Ý- hiển thị một tuần sau đó tại Hoa Kỳ và lồng tiếng Ý- trong Litva[ 102].

In 1995, our crime rate was higher than New York City's, dubbing the city“Murderapolis.”.
Năm 1995, tỷ lệ tội phạm của chúng tôi cao hơn thành phố New York, được mệnh danh là thành phốGiết người.

Patents during dubbing we offer in CPA Online and bending can work webseries,
Bằng sáng chế trong quá trình lồng tiếng chúng tôi cung cấp trong CPA trực tuyến

While dubbing, I was told many times that I looked like a koala,
Trong khi lồng tiếng, tôi đã nói nhiều lần

land have been burnt since July in more than 7000 fires, with authorities dubbing it the“most challenging bushfire season ever”.
theo nhân định của các nhà chức trách thì đây là“ mùa cháy rừng thử thách nhất trong lịch sử”.

Dubbing is widely used in markets where subtitling doesn't fully accomplish the producers' objectives
Lồng tiếng được sử dụng rộng rãi trong các thị trường mà phụ đề không

GEM TV Iranian television channel, Based in London and translated Western films with dubbing, finished broadcasting on satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E) at a frequency of 11,137 GHz, Pol.
Kênh truyền hình GEM truyền hình Iran, Có trụ sở tại London và dịch bộ phim phương Tây với dubbing, hoàn thành phát sóng trên vệ tinh Eutelsat Hot Bird 13E( 13 ° E) ở tần số 11,137 GHz, pol.

His status was such that People magazine placed him on their"25 Most Intriguing People of the Year" list for 1980, dubbing him"the Japanese Henry Ford.".
Biều tượng huyền thoại này được tạp chí People xếp trong danh sách năm 1980 của" 25 người gây thú vị nhất năm", và tôn ông là" Henry Ford của Nhật Bản".

Due to a dubbing error, she is mistakenly referred to as"Tactical Commander Isabel" during this episode, though her name is corrected in all subsequent appearances.
Do lỗi lồng tiếng, cô bị gọi nhầm là" Chỉ huy chiến thuật Isabel" trong tập phim này, mặc dù tên của cô đã được sửa trong tất cả các lần xuất hiện tiếp theo.

with machine guns and shells in the disputed South China Sea, the Global Times reported, dubbing the vessel“The Beast.”.
tờ Thời báo Hoàn cầu đưa tin vào tháng Giêng, gọi tàu này là“ quái thú”.

His legendary status was such that People magazine placed him on their list of the"25 Most Intriguing People of the Year" for 1980, dubbing him"the Japanese Henry Ford.".
Biều tượng huyền thoại này được tạp chí People xếp trong danh sách năm 1980 của" 25 người gây thú vị nhất năm", và tôn ông là" Henry Ford của Nhật Bản".

Due to a dubbing error, he is mistakenly referred to as"Field Commander Harlan" during this episode, though his name is corrected in all subsequent appearances.
Do một lỗi lồng tiếng, anh ta bị gọi nhầm là" Chỉ huy chiến trường Harlan" trong tập phim này, mặc dù tên của anh ta đã được sửa trong tất cả các lần xuất hiện tiếp theo.

written about the genre, Steven Blush declares that"the man often credited" for dubbing the style grindcore was Shane Embury,
Steven Blush tuyên bố rằng" người thường được công nhận" đặt tên cho phong cách grindcore là Shane Embury,

His legendary status was such that People magazine placed him on their“25 Most Intriguing People of the Year” list for 1980, dubbing him“the Japanese Henry Ford.”.
Biều tượng huyền thoại này được tạp chí People xếp trong danh sách năm 1980 của" 25 người gây thú vị nhất năm", và tôn ông là" Henry Ford của Nhật Bản".

For the English dubbing, Veronica Taylor provided the voice of Ash in the first eight seasons of the English adaption of the Pokémon anime,
Để lồng tiếng Anh, Veronica Taylor đã cung cấp tiếng nói của Satoshi

He is also a teacher and partner of"Two dubbing voices" where he teaches custom classes.
đối tác của" Hai giọng lồng tiếng", nơi ông dạy lớp tùy biến.

Meanwhile, the sun god Sickle created an afterlife for all humans who had died in the third world using the world's moon, dubbing it the"Heavenly Yard".[3].
Trong lúc này, thái dương thần Sickle tạo nên một thế giới bên kia cho những người đã chết ở Thế giới thứ Ba, sử dụng mặt trăng của thế giới này, được gọi là" Thiên Giới".[ 3].

At first, Shanks never took Luffy seriously because he was just a boy, so he mocked Luffy's dreams to become a pirate, dubbing him"Anchor".
Ban đầu, Shanks không coi trọng Luffy lắm vì cậu chỉ là một tên nhóc, nên thường hay trêu chọc giấc mơ trở thành hải tặc của cậu, đặt cho cậu biệt biệu“ Mỏ neo”.

award and the best French dubbing award at the 19th Anime& Manga Grand Prix in Paris, France.
giải thưởng lồng tiếng Pháp hay nhất của Anime& Manga Grand Prix thứ 19 tại Paris, Pháp.

Critics argued that the OAU in particular did little to protect the rights and liberties of African citizens from their own political leaders, often dubbing it the“Dictators' Club”.[1].
Các nhà phê bình cho rằng OAU đã làm ít công việc để bảo vệ quyền và tự do của công dân châu Phi từ các lãnh đạo chính trị của họ, thường nó được mang tiếng là" Câu lạc bộ của những nhà độc tài.[ 1].