DUH in Arabic translation

• طبعاً
• هذا واضح
• دااه

Examples of using Duh in English and their translations into Arabic

Well, duh. I'm gonna go congratulate my coach.
حسنا. بلا مزاح. ساذهب لتهنئة مدربي

Yeah, duh, because I'm magically diseased.
أجل، لأنّي عليل بمرض سحريّ

Duh. Wow, supermom.
بالطبع واو، الأم المثالية

Obviously, duh, they're all gone.
من الواضح، DUH، انهم ذهبوا ALL

Duh. What else is new, right?
أجل, وما الجديد, صحيح؟?

Duh. I was only seeing him because he's the football captain.
داا, لقد كنت أواعده فقط لأنه كابتن فريق الكرة

Duh… don't get yourself wet.
إنتظر، خذ، لا تبلل نفسك

Duh. He only sat right next to you in freshman English.
أجل, انه الوحيد الذي كان يجلس بجانبك في حصة الانجليزي

No duh! We're both bending units.
لا غرابة في هذا, كلانا وحدات ثني

Duh, with.
بلا مزاح، مع

Duh. That's what everybody wants.
هذا ما يرغب به الجميع يا هذا

Well, duh!
حسناً، بالتأكيد!

And finally I realized, duh, you love the girl, marry her.
وأخيرا أدركت، duh، تحبّ البنت، يتزوّجها

Duh.- Yeah, well.
بالتأكيد حسناً

Duh! But--(Laughter) Yeah.
بالطبع! ولكن،(ضحك) أجل

Duh. You don't need to bromance him, bulk.
اه، لست مضطرا أن تصادقه بالك

Carol didn't say anything about it. Duh!
كارول لم تقل لنا شيئا بخصوص هذا بالطبع

Well, duh.
حسنا, داه

I want to be king.- Duh!
أردت أن أصبح ملكا داه!

Duh! 66 percent of the students,
دااه! 66 من الطلاب اي الثلثين,