EASIER ACCESS in Arabic translation

• سهولة الوصول
• تسهيل الوصول
• وصول أسهل
• تيسير الوصول
• سهولة الحصول
• تيسير الحصول
• تسهيل الحصول
• تسهيل الدخول
• الوصول الأسهل
• بوصول أسهل
• وصولاً سهلاً
• وصولا أيسر
• الوصول السهل

Examples of using Easier access in English and their translations into Arabic

These new technologies must be harnessed towards harmonious and controlled development, assuring the poorer countries easier access to production systems.
وينبغي تسخير هذه التكنولوجيات الجديدة صوب تنمية متجانسة ومحكومة، تكفل للبلدان الأشد فقرا وصولا أيسر إلى نظم الإنتاج

Some people might construe your gift as a bribe to the government in exchange for easier access.
حسناً، بعض الناس قد يُفسّر هديّتكِ كرشوة للحكومة… -في مُقابل الوصول السهل

A number of experts suggested that it would be worthwhile to facilitate clearer and easier access to the various funds available for different aspects of sustainable forest management.
وأشار عدد من الخبراء إلى أنه قد يكون من المجدي زيادة وضوح سبل وسهولة الحصول على الأموال المتاحة لمختلف جوانب الإدارة المستدامة للغابات

Unlike other email automation solutions, it integrates directly with your eCommerce platform, to provide easier access to your customer experience strategies.
على عكس حلول أتمتة البريد الإلكتروني الأخرى، فإنه يدمج مباشرة مع منصة التجارة الإلكترونية الخاصة بك، لتوفير وصول أسهل إلى استراتيجيات تجربة العملاء الخاصة بك

The Tribunal is deliberately decentralized to ensure easier access to justice for the applicants.
وقد تم عن قصد تحويل المحكمة إلى نظام لامركزي يضمن تيسير وصول أصحاب الدعاوى إلى العدالة

The new law, which came to replace the military dictatorship-era"Statute of the Foreigner", will allow foreign nationals to take part in political activities, ensures easier access to paper work and regulates migrant's rights to humanitarian visas.
سيسمح القانون الجديد- والذي حل محل نظام"قانون الأجانب"، المتبع في حقبة الديكتاتورية العسكرية، للرعايا الأجانب بالمشاركة في الأنشطة السياسية، ويضمن سهولة الوصول إلى الأعمال الورقية وينظم حقوق المهاجرين في الحصول على تأشيرات إنسانية

Al-Futtaim Motors' nation-wide expansion plan has been in full swing over the past three years, with a centralized focus on the nation's capital and neighboring regions, giving Al-Futtaim Motors customers easier access to Lexus facilities.
وقد شهدت خطة توسع الفطيم للسيارات على مستوى الإمارات زخماً كبيراً خلال السنوات الثلاثة الماضية، مع تركيز خاص على العاصمة أبوظبي والمناطق المجاورة لها، بما يوفر لعملاء الفطيم للسيارات سهولة الوصول لمرفق لكزس

The Child Care Subsidy EBusiness Initiative is an online application that provides low-income families with information and easier access to the childcare subsidy program through a Web-based application.
ومبادرة الأعمال التجارية الإلكترونية لبرنامج رعاية الأطفال تمثل برنامجا مباشرا يمد الأسر المنخفضة الدخل بالمعلومات وسُبل الوصول الأسهل إلى برنامج إعانات رعاية الأطفال عن طريق برنامج على الشبكة العالمية

This segmented structure is defended on the grounds that it may provide girls from conservative families ' easier access to education and offer a special niche for girls, thus serving as a sort of a quota system.
ويدافع عن هذا الهيكل المجزأ على أساس أنه قد يتيح لفتيات الأسر المحافظة وصولا أيسر إلى التعليم ويوفر للفتيات عشا خاصا، ويكون بذلك نوعا من نظام الحصص

Improvements to living conditions in the sectors and team sites have included the construction of a proper local drainage system within the camp living areas, walkways for easier access, especially during rainy season, and staffing of the team sites to ensure that adequate services are provided.
وشملت التحسينات التي أدخلت على ظروف المعيشة في القطاعات ومواقع الأفرقة تشييد نظم محلية لائقة لصرف المياه في مناطق السكن داخل المعسكرات، وممرات لتسهيل الدخول ولا سيما خلال موسم الأمطار، وتوفير الموظفين في مواقع الأفرقة لكفالة تقديم القدر الكافي من الخدمات

Easier access.
اسهل فى الدخول

Easier access to SaxoTrader.
سهولة أكبر في الوصول إلى SaxoTrader

This ensures easier access afterward.
وهذا ما يضمن سهولة الوصول بعد ذلك

Easier access to our materials.
الحصول على موادنا بسهولة

Easier access than bank loans.
هو أيسر منالاً من القروض المصرفية

We use ramps for easier access.
نستخدم الممرات المنحدرة لتسهيل الوصول إلينا

Easier access to the US & Canada.
إجراءات أيسر لدخول الولايات المتحدة وكندا

Front gate are half down for easier access.
بوابة الجبهة هي نصف لأسفل لتسهيل الوصول

Easier access and less interference for the operator.
سهولة الوصول وتداخل أقل للمشغل

Drop gate at the front for easier access.
إسقاط بوابة في الجبهة لتسهيل الوصول