ENTRY PERMITS in Arabic translation

• تصاريح دخول
• وتصاريح الدخول
• تراخيص الدخول
• أذون الدخول
• تصاريح الدخول
• تصريح دخول
• تصريح الدخول
• رخص الدخول
• لتصاريح الدخول

Examples of using Entry permits in English and their translations into Arabic

The Government of Indonesia stated that in a bid to curb the arrival of new asylumseekers in the country, it had limited the issue of entry permits to citizens of certain countries.
وأبلغت الحكومة الإندونيسية بأنها حدت من عدد أذون الدخول التي تمنحها لمواطني بعض البلدان بغرض الحد من عدد طالبي اللجوء إلى البلاد

After that date, by withdrawing the 36 entry permits upon which the driving authorizations were based, the Israeli authorities abrogated the ability of local staff members in the Gaza Strip to drive Agency vehicles in Israel and Jerusalem.
وبعد ذلك التاريخ، حالت السلطات الإسرائيلية دون الموظفين المحليين بقطاع غزة قيادة مركبات الوكالة في إسرائيل والقدس، وذلك بسحبها لتصاريح الدخول الـ 36 آنفة الذكر التي صرفت على أساسها رخص القيادة

In addition to constraints on Agency facilities and services located in those areas, the barrier is increasing access problems for refugees entering and leaving the enclaves and for UNRWA mobile clinics and distribution teams that are unable, without special entry permits that the Agency has refused to apply for,
وإضافة إلى المعوقات التي تواجه مرافق الوكالة وخدماتها الموجودة في تلك المناطق، فإن الجدار العازل يفاقم مشاكل الوصول بالنسبة للاجئين الذين يدخلون إلى الجيوب ويخرجون منها والعيادات المتنقلة التابعة للأونروا وأفرقة التوزيع التي يتعذر عليها، بدون تراخيص الدخول التي رفضت الوكالة

Visitor Entry Permits.
تصاريح دخول الزوار

Department of Entry Permits.
إدارة أذونات الدخول

Entry permits to private membership clubs.
تصاريح الدخول إلى نوادي العضوية الخاصة

Issuance of cars entry permits to campus.
إصدار تصاريح دخول السيارات إلى الحرم الجامعي

Issuing of entry permits for employment visas.
إصدار تصاريح الدخول وتأشيرات العمل

Each new closure invalidates all previously issued entry permits.
وكل إغﻻق جديد يلغي كافة تصاريح الدخول التي سبق صدورها

Entry permits for foreign nationalsFinnish Swedish English.
تراخيص الزيارة للأجانبالفنلندية السويدية الإنجليزية

A room for the Entry Permits and Residency Sections.
غرفة لتصاريح الدخول وأقسام الإقامة

Issuance of Entry Permits for Workers in Government Sector.
إصدار إذن دخول عمل للعاملين في الحكومة

Handling requests for entry permits to Israel for non-governmental international organizations.
الاهتمام بالتوجهات المتعلقة بمنح تصاريح دخول إلى إسرائيل للمنظمات الدوليّة غير الحكوميّة

The data center is equipped with entry permits for authorized personnel only.
حرصنا على ٔان يكون مركز البيانات مزود بنظام تصاريح الدخول للأشخاص المصرح لهم فقط

Entry permits for kiosk entrepreneurs in the university. These are renewed biannually.
تصاريح دخول لمتعهدي الأكشاك في الجامعة، وتجدد بشكل نصف سنوي

Residents of the territories with entry permits for Israel were allowed to cross the Green Line.
وسمح لسكان اﻷراضي من حملة التصاريح لدخول إسرائيل بعبور الخط اﻷخضر

Patients needing specialized treatment available only in Israeli hospitals frequently did not receive entry permits.
فكثيـرا ما مُنعت تصاريح الدخول عن المرضى المحتاجين إلى عﻻج متخصص ﻻ يتوفر إﻻ في المستشفيات اﻹسرائيلية

Special entry permits for employees lifted to the university by their legal guardians
تصاريح دخول خاصة لإيصال موظفين وموظفات من قبل أولياء أمورهم

Entry permits for part-time lecturers for one semester. These are specified according to the contract period.
تصاريح دخول للمحاضرين غير المتفرغين لمدة فصل دراسي واحد، ويتم تجديدها حسب مدة العقد

The number of Jerusalem entry permits issued by the Israeli authorities to UNRWA staff members has decreased.
كما تراجع عدد تصاريح دخول القدس التي تصدرها السلطات الإسرائيلية لموظفي الوكالة