EXCEL DATA in Arabic translation

• بيانات excel

Examples of using Excel data in English and their translations into Arabic

Excel data links.
ارتباطات بيانات Excel

The Excel Data Model.
نموذج بيانات Excel

Excel data extraction from chart images.
استخراج بيانات Excel من صور المخططات

The Excel data itself is not affected.
لن تتأثر بيانات Excel نفسها

Describe how to connect to Excel data.
وصف كيفية الاتصال ببيانات إكسيل

How to round Excel data to make summations correct:: think-cell.
كيفية تقريب بيانات Excel لتصحيح التجميعات:: think-cell

The linked data is at least partially calculated from other Excel data.
إذا تم حساب البيانات المرتبطة من بيانات Excel الأخرى جزئيًا على الأقل

How to link charts in PowerPoint to Excel data:: think-cell.
كيفية ربط المخططات في PowerPoint ببيانات Excel:: think-cell

Charts linked with Excel data link do not update after copying/pasting data..
لا يتم تحديث المخططات المرتبطة بارتباط بيانات Excel بعد نسخ/لصق البيانات

Any additional text from the Excel data source will be truncated. See Text fields.
سيتم قطع أي نصوص إضافية من مصدر بيانات Excel. راجع الحقول النصية

Think-cell offers a function to create presentations from templates(see Automation with Excel data).
يوفر think-cell وظيفة إنشاء عروض تقديمية من القوالب(راجع التنفيذ التلقائي مع بيانات Excel

Using them you can create and update think-cell charts in PowerPoint directly from your Excel data.
باستخدامها، يمكنك إنشاء مخططات think-cell وتحديثها في برنامج PowerPoint من بيانات Excel مباشرةً

Charts linked with Excel data link do not update on the first manual recalculation after changing data..
لا يتم تحديث المخططات المرتبطة بارتباط بيانات Excel عند عملية إعادة الحساب اليدوية الأولى بعد تغيير البيانات

You can create as many charts as you want all linked to the same Excel data range.
يمكنك إنشاء أي عدد تريده من المخططات تكون كلها مرتبطة بنفس نطاق بيانات Excel

A Gantt chart can be linked to a range in an Excel file(see Excel data links).
يمكن ربط مخطط جانت بنطاق في ملف Excel(راجع ارتباطات بيانات Excel

The Revert button is available until the PowerPoint file is closed or the Excel data source changes again.
يتوفر الزر تراجع حتى يتم إغلاق ملف PowerPoint أو حدوث تغيير في مصدر بيانات Excel مجددًا

But of course you can also use an Excel file as a data source(see Excel data links).
ولكن يمكنك بالطبع كذلك استخدام ملف Excel كمصدر بيانات(راجع ارتباطات بيانات Excel

If the chart is linked to any Excel data range when invoking this function the link is broken.
إذا كان المخطط مرتبطًا بأي نطاق بيانات Excel عند استدعاء هذه الدالة، يتم قطع الارتباط

Excel Data file with Egypt Post standard data order before 48 hours of Physical mail lodgment( download file).
يتم إرسال ملف بيانات Excel Download File للبريد المصري متوافقاً مع معايير البريد المصرى قبل 48 ساعة من الايداع الفعلي للبعائث

Think-cell:: KB0175: Charts linked with Excel data link do not update on the first manual recalculation after changing data..
KB0175: لا يتم تحديث المخططات المرتبطة بارتباط بيانات Excel عند عملية إعادة الحساب اليدوية الأولى بعد تغيير البيانات::