EXCEL DATA in Italian translation

• dati excel
• excel data

Examples of using Excel data in English and their translations into Italian

My linked chart seems to ignore part of the Excel data range.
Il grafico collegato sembra ignorare una parte dell'intervallo di dati Excel.

There are many ways that you can use the Excel data you have in JMP.
Ci sono molti modi per utilizzare i propri dati di Excel in JMP.

Double-click on the text to insert Excel data into the text field.
Fare doppio clic sul testo per inserire i dati Excel nel campo testo.

If you want to link an existing chart to an Excel data source, first go to the Excel workbook
Se si desidera collegare un grafico esistente a un'origine dati Excel, accedere prima di tutto alla cartella di lavoro in Excel

Easy Excel data entry: the weight data and the database fields may be transmitted to the PC, with operating system Windows XP Professional, without any added software.
Easy Excel data entry: i dati di peso possono essere inviati al PC con sistema operativo Windows Professional senza nessun software aggiuntivo.

A quicker way to create a table from Excel data- without linking the source table to the QuarkXPress project for updates- is to copy and paste.
Un modo rapido per creare una tabella dai dati Excel, senza dover collegare la tabella d'origine ai progetti QuarkXPress per gli aggiornamenti, Ã̈ quello di copiare e incollare.

The first step in creating your Excel data file is to identify the fields on your tag that will be receiving the data..
Il primo passaggio della creazione del file dati Excel consiste nell'individuare i campi dell'etichetta che riceveranno i dati..

When using think-cell's Excel data links in Excel files which contain SAP functionality,
Quando si utilizzano i collegamenti dati Excel di think-cell nei file di Excel che contengono funzionalità SAP,

Go to the menu item Options> Excel data analysis in portatour® Anywhere to obtain instructions for the setup(requires company access with 2+ users).
Le istruzioni per la configurazione sono disponibili in portatour® Anywhere alla voce del menù Opzioni-> Analisi dei dati Excel(è necessario un account aziendale con 2 o più utenti).

the link to the Excel data source remains.
il collegamento all'origine dati Excel resta attivo.

Over 90,000 professionals at these companies rely on our flagship product every day to create complex data-driven charts directly from Excel data.
Più di 90.000 professionisti che lavorano presso queste aziende si affidano ogni giorno al nostro prodotto di punta per creare complessi grafici guidati direttamente da dati Excel.

Over 15,000 professionals at these companies rely on think-cell's flagship product think-cell chart every day to create complex data-driven charts directly from Excel data.
Più di 15.000 professionisti che lavorano presso queste aziende si affidano ogni giorno al prodotto di punta di think-cell, think-cell chart, per creare complessi grafici guidati direttamente da dati Excel.

Both link to the same Excel data range and, if they are open simultaneously, will both receive an update when Excel data changes.
Entrambi fanno riferimento allo stesso intervallo di dati di Excel e, se vengono aperti contemporaneamente al file Excel, ricevono un aggiornamento ogni volta che i dati Excel vengono modificati.

Over 275,000 professionals at these companies rely on our products every day to create complex data-driven presentations directly from Excel data.
Più di 275.000 professionisti che lavorano presso queste aziende si affidano ogni giorno ai nostri prodotti per creare complessi grafici guidati direttamente da dati Excel.

This method will guide you quickly create a contact group(distribution list) from Excel data, without applying the Import
Questo metodo ti guiderà a creare rapidamente un gruppo di contatti(lista di distribuzione) da dati Excel, senza applicare il Importazione

The automatic error checking mechanism causes Excel to update all Excel data links whenever a single cell is marked as containing an error.
La funzione di controllo automatico degli errori fa sì che Excel aggiorni tutti i collegamenti dati Excel ogni qualvolta una singola cella viene contrassegnata come contenente un errore.

After you create your Excel data file, save it, and then close the data file.
Last Dopo avere creato il file di dati di Excel, salvarlo e chiuderlo.

For information about how to share Excel data within your organization, review these limitations.
Per informazioni su come condividere i dati di Excel all'interno dell'organizzazione, esaminare queste limitazioni.

After the creation of a link between Excel data and a chart in PowerPoint,
Dopo la creazione di un collegamento tra i dati di Excel e un grafico di PowerPoint,

For a linked chart, the linked Excel data range takes priority over the internal datasheet.
Nel caso di un grafico collegato, l'intervallo di dati Excel collegato ha sempre la priorità sul foglio dati interno.