EXCEL DATA in Slovak translation

• údaje programu excel
• excelové údaje
• údajov programu excel
• excelový údajový
• excel data

Examples of using Excel data in English and their translations into Slovak

map Excel data to shapes in the Create Diagram from Data wizard,
priradiť excelové údaje k tvarom v sprievodcovi Vytvorenie diagramu z údajov

The new Excel Data Model lets you to tap into powerful analysis features that were previously only available by installing the Power Pivot add-in.
Excelový údajový model vám umožňuje využiť výkonné analytické funkcie, ktoré boli predtým k dispozícii len po inštalácii doplnku Power Pivot.

One way is to just copy and paste the Excel data into Access- either into an existing table, or into a new one.
Jedným zo spôsobov je len skopírujte a prilepte údaje programu Excel do programu Access- do existujúcej tabuľky alebo nový.

When you edit a Data Visualizer diagram, you can update the linked Excel data with the latest diagram content,
Pri úprave diagramu vizualizéra údajov môžete aktualizovať prepojené excelové údaje s najnovším obsahom diagramu,

When you copy Excel data into an Access database,
Pri kopírovaní údajov programu Excel do databázy programu Access,

You can insert Excel data into Project as a linked object that is updated dynamically when you change the source file.
Údaje programu Excel môžete vložiť do projektu ako prepojený objekt, ktorý sa dynamicky aktualizuje pri zmene zdrojového súboru.

click Yes to update the Excel data.
ste aktualizovali excelové údaje.

You can use an existing Excel data source or build a new one by importing a tab-delimited(. txt)
Môžete použiť existujúci zdroj údajov programu Excel alebo vytvoriť nový importovaním hodnoty oddelenej tabulátorom(*. txt)

you want to summarize and organize your Excel data in this type of report,
chcete zhrnúť a usporiadať údaje programu Excel v tomto type záznamu,

there are two features that users find particularly useful for their Excel data.
existujú dve funkcie, ktoré používatelia nájdu obzvlášť užitočné pre ich excelové údaje.

For information about how to share Excel data within your organization, review these limitations.
Informácie o spôsoboch zdieľania údajov programu Excel v rámci organizácie získate v časti o známych obmedzeniach.

then import the Excel data into your Outlook calendar. Please do as follows.
potom importovať údaje programu Excel do kalendára programu Outlook. Postupujte nasledovne.

Like most of the Excel data tools, the wizard identifies a data list automatically if the selected cell is within the list when the wizard is started.
Rovnako ako väčšina nástrojov údajov programu Excel, Sprievodca identifikuje zoznam údajov automaticky ak sa vybratá bunka nachádza v zozname pri spustení Sprievodcu.

you want to summarize and organize your Excel data in this type of report,
chcete sumarizovať a organizovať údaje programu Excel v tomto type zostavy,

as a data source, and use the Excel data in your app.
zdroja údajov a použitie Údajov programu Excel v aplikácii.

print out Excel data and convert text files.
vytlačiť údaje programu Excel a konvertovať textové súbory.

rows, see Summing up ways to add and count Excel data.
riadkoch nájdete v téme sčítanie spôsobov pridávania a počítania údajov programu Excel.

Excel data tables and Power Pivot data tables are not interchangeable, but you can link to Excel tables from Power Pivot and paste Excel data into Power Pivot.
Údaje tabuliek programu Excel a PowerPivot tabuliek údajov nie sú zameniteľné, ale môžete vytvoriť prepojenie na excelové tabuľky z PowerPivot a prilepte údaje programu Excel do PowerPivot.

For example, a linked chart built from data in Microsoft Excel is changed if the source Excel data changes.
Napríklad prepojeného grafu z údajov v programe Microsoft Excel postavené sa zmení, ak zmeny zdroja údajov programu Excel.

For additional information about using arrays to set and retrieve Excel data with earlier versions of Visual Studio, click the article numbers below to view the articles in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o používaní polia nastaviť a načítanie programu Excel údaje so staršími verziami programu Visual Studio nájdete nasledujúce Knowledge Base články.