EXPLORED in Arabic translation

• استكشاف
• بحثت
• كشفت
• اكتشف
• وبحثت
• استكشف
• استطلاع
• استطلعت
• اكتشاف
• استكشفوا
• استطلع
• المستكشفة
• واستطلع
• استكشافا
• استكشفت
• تحرى
• استطﻻع

Examples of using Explored in English and their translations into Arabic

One of the 1996 publications explored approaches aiming at developing a better understanding of the epidemic and more effective responses in the context of socio-economic development.
ويتضمن أحد المنشورات التي صدرت في عام ١٩٩٦ استطﻻع النهج الرامية إلى تكوين فهم أفضل لهذا الوباء وصياغة استجابات أكثر فعالية في سياق التنمية اﻻجتماعية/اﻻقتصادية

The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas.
كذلك، استطلع الأمناء التنفيذيون التعاون الأقاليمي والتعاون الأفقي فيما بين اللجان في مجالات معينة

The Conflict Trauma Resource Centre explored attitudes towards victimhood
واستطلع مركز الموارد الخاصة بصدمات النزاع المواقف تجاه الضحايا، ووجد

In the area of neutron initiators, several different concepts had been explored for neutron sources located internally or externally to the nuclear device.
وفي مجال بادئات النيوترونات، جرى استطﻻع عدة مفاهيم مختلفة لمصادر النيوترونات الموجودة إما داخل الجهاز النووي أو خارجه

The" Youth and Globalisation" project organized in 2003, 2004 and 2005, explored the role of youth in fostering civil society and encouraged international youth cooperation.
ومشروع" الشباب والعولمة" الذي جرى تنظيمه في سنوات 2003 و 2004 و 2005 استطلع دور الشباب في تعزيز المجتمع المدني وتشجيع التعاون الدولي للشباب

These two dimensions have innumerable issues to be explored- such as active ageing and an appropriate caregiving mix, as discussed earlier.
وينطوي هذان البعدان على قضايا ﻻ حصر لها يتعين استطﻻعها- مثل النشاط في مرحلة الشيخوخة والوصول إلى مزيج مناسب من تدابير توفير الرعاية، على النحو الذي سبق مناقشته

This yet to traverse place has beautiful hill slopes, waterfalls that offers an excellent opportunity to delve in the midst of the less explored destination.
هذا المكان حتى الآن اجتياز منحدرات التل الجميلة والشلالات التي توفر فرصة ممتازة للخوض في وسط الوجهة الأقل استكشافا

Click any of these fortune cookies to see your questions and follow-up questions explored.
انقر على أي من كعكات الحظ هذه لمشاهدة أسئلتك ومتابعة أسئلة استكشفتها من قبل

In view of the experience gained in implementing the sanctions regime, the Secretariat of the Committee explored with the EU/OSCE Sanctions Coordinator the feasibility of holding an informal discussion to take stock of lessons learned.
وفي ضوء الخبرة المكتسبة في تنفيذ نظام الجزاءات، بحثت أمانة اللجنة مع منسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي/منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إمكانية إجراء مناقشة غير رسمية لتقييم الدروس المستفادة

In Hasidic philosophy, which has sought to internalise the experience of Jewish mysticism into daily inspiration(devekut), this inner life of the sefirot is explored, and the role they play in man's service of God in this world.
في الفلسفة الحسيدية، التي سعت إلى استيعاب تجربة الباطنية اليهودية في الإلهام اليومي، تم استكشاف هذه الحياة الداخلية لسيفيروت، والدور الذي تلعبه في خدمة الإنسان لله في هذا العالم

Mr. Vermeulen(South Africa): This debate comes at a critical juncture, where various regional and subregional peace initiatives are being explored in order to find a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
السيد فيرميولن جنوب أفريقيا()تكلم باﻻنكليزية: تأتــــي هذه المناقشة فـي مرحلة حاسمــة، حيث يجري استكشاف العديد من مبــادرات السﻻم اﻹقليمية ودون اﻹقليمية بغية إيجاد تسوية سلمية للصراع في جمهورية الكونغـــو الديمقراطية

Mr. Meyer(Luxembourg)(New York), speaking on behalf of the European Union, wondered whether the panel had explored the potentialities of South-South cooperation, particularly since some of the European countries were already conducting electronic commerce with developing countries.
السيد ماير لكسمبرغ()نيويورك: تكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، وتساءل عما إذا كان فريق المناقشة قد تحرى إمكانات التعاون فيما بين بلدان الجنوب، ﻻ سيما وأن بعض البلدان اﻷوروبية تقوم بالفعل بالتجارة اﻻلكترونية مع بلدان نامية

We explored themes.
استكشفنا موضوعات

Sukothai Explored.
وسكوتي إستكشف

Tantra Massage Explored Within.
التانترا تدليك استكشاف داخل

Explored Smart City Solutions.
استكشفوا حلول المدينة الذكية

Palmyra Syria Explored.
تدمر سورية استكشفت

The Beautiful Life Explored 23597.
على جميلة الحياة استكشاف 23597

Together they explored distant lands.
سوياً قاموا بإستكشاف أراضي بعيدة

Robert Munsch explored many paths.
روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة