FIRST WAR in Arabic translation

• الحرب الأولى
• الحرب العالمية الأولى
• أول حرب
• الحرب الاولى

Examples of using First war in English and their translations into Arabic

The Elvin Royal Family commissioned them after the first War of the Races.
عائلة الجان الملكية فوّضت بإقامتهم بعد حرب الأجناس الأولى

We celebrated the beginning, in 1868, of our first war of independence.
فقد احتفلنا بذكرى بداية حرب استقلالنا الأولى عام 1868

World War II repeated many tragedies of the first war and introduced new horrors.
الحرب العالمية الثانية كرر العديد من مآسي الحرب الأولى وأدخلت أهوال جديدة

And what I did for the first war, after we have lost everything.
وأول شي فعلته في هذه الحرب,وبعد فقداننا كل شي

First War of Independence.
حرب استقلال الأولى

First War of Independence.
الحرب الأولى على الاستقلال

First War of Independence.
لحرب الاستقلال الأولى

I lost my husband in the first war, I won't lose my sons, too.
لقد خسرت زوجي في الحرب الأولى لن أخسر أبنائي أيضاً

The First War of Independence.
حرب الاستقلال الأولى

First War of Indian Independence".
حرب استقلال الهند الأولى

It was also the first war in which the signals were blocked
كما أنها الحرب الأولى التي حظر الإشارات

The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case.
ومن المنتظر أن تحيل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عما قريب أول قضية تتعلق بجرائم حرب

Finally the Russians seem to have mastered the war of information… unlike the first war of Chechen.
وأخيرا، يبدو أن الروس للسيطرة بشكل كامل وتضمينه في المعلومات، لlagde الفرق lagde الحرب الشيشانية الأولى

Immediately after the creation of the first war, we will be required to undergo several training battles.
مباشرة بعد إنشاء أول حرب، ستكون هناك حاجة للخضوع لأننا معارك عدة التدريب

The First War of Independence 1857.
لحرب الاستقلال الأولى، 1857

This can be confirmed by many non-governmental organizations that had visited the liberated areas during the first war.
ويمكن أن يؤكد هذا العديد من المنظمات غير الحكومية التي قامت بزيارة المناطق المحررة خلال الحرب الأولى

My dear friends, the dawn of globalization is upon us, in the form of its first war.
أصدقائي الأعزاء، لقد طلع فجر العولمة بأول حرب لها

First war, then pestilence. Yeah.
الأول هو الحرب والتالي الوباء- أجل، ثم

The first war in the South, 1955-1972, was fought mostly by soldiers from the Nuba Mountains and Darfur.
وكان معظم من خاضوا الحرب الأولى التي اندلعت في الجنوب في الفترة ما بين عامي 1955 و1972 جنود من جبال النوبة ودارفور

When Velasca's real mother was killed during the first war of the centaurs… ,… Melosa raised her as her own.
عندما قُتِلت أم(فالاسكا) في حربنا الأولى ضد القناطير،(ميلوسا) قامت بتربيتها وكأنها ابنتها