FIRST WAR in Hungarian translation

• az első háború
• az első világháború
• az első háborús
• az első háborút

Examples of using First war in English and their translations into Hungarian

If Vietnam was the first war live on television, Syria is the first war on YouTube.
Ha az iraki volt az első háború, amit élőben közvetített a tévé, akkor valószínűleg a szíriai polgárháború az, amelyről még a….

The Seven Year War, which began in 1756, was the first war waged on a global scale in human history,
Az 1756-ban kezdődő hétéves háború volt az első valódi világháború, egyszerre zajlott Európában,

The ICTY was the first war crimes court established by the United Nations
Ez volt az első olyan háborús bűnökkel foglalkozó bíróság, amelyet az ENSZ

Religious tensions over the Thurgau were an important background to the First War of Villmergen(1656), during which Zurich briefly occupied the Thurgau.
A kantonon belüli vallási feszültségek is hozzájárultak az első villmergeni háború kirobbanásához 1656-ban, amikor Zürich egy időre megszállta Thurgaut.

The Seven Years' War, which began in 1756, was the first war waged on a global scale,
Az 1756-ban kezdődő hétéves háború volt az első valódi világháború, egyszerre zajlott Európában,

The ICTY was the first war crimes court to be created by the United Nations,
Ez volt az első olyan háborús bűnökkel foglalkozó bíróság, amelyet az ENSZ nemzetközi háborús

They were used as a combat tool during the First War when the necrolytes of the Horde learned to animate corpses as skeleton warriors in their fight against the Alliance.
Az Első Háború során harcra használták őket: Az Ork Horda halottkeltői megtanulták az elesett katonák mozgatását, hogy a holttestekből formázott csontvázharcosokat Lordaeron Szövetsége ellen fordíthassák.

The triunfal parade of the Germans it followed the passage necessarily of the stop of the French victory after the First War.
A német győzelmi menet pontosan azt az útvonalat követte, ahol a franciák győzelmi ceremóniája is zajlott az Első Világháború után.

The ICTY was the first war crimes court created by the UN
Ez volt az első olyan háborús bűnökkel foglalkozó bíróság,

In 1897, the first war between Belarus and Lithuania broke out after what was deemed to be blatant disrespect by the Belarus government.
Ben az első háború azért tört ki, mert a litvánok úgy érezték, hogy a belarusz kormány.

This was the first war crimes court established by the UN
Ez volt az első olyan háborús bűnökkel foglalkozó bíróság,

First war that was absolutely about oil was Saddam Hussein's invasion of Kuwait which was really about seizing an oil field.
Az első háború, ami teljesen az olajról szólt, az Szaddam Husszein kuvaiti inváziója volt, melynek célja az olajmezők megszerzése volt.

World War II was the first war in which soldiers, especially German soldiers mass-produced private photos.
A második világháború volt az első olyan háború, amelyben a katonák, mindenekelőtt a német hadsereg katonái, tömegesen készítettek privát fotókat.

in other words, the first war where American troops fought against their Chinese
más szóval, az első háború, ahol amerikai katonák ellen harcolt,

was the first war in Europe since the Second World War..
Európában az első háború volt a második világháború óta.

The assault brought wider war with Spain- the first war started in the Americas that shifted to Europe.
A támadás ráadásul kiterjedtebb háborút is eredményezett Spanyolország és Anglia között: ez volt az első olyan háború, amely Amerikában kezdődött, majd utána tevődött át Európára.

The two men come to the conclusion that it has to do with a mission they carried out for the Israeli army during the first war with Lebanon, in the early 1980s.
A két férfi arra a következtetésre jut, hogy az álomnak köze lehet kettejük katonai küldetéséhez, amelyet az első libanoni háború során teljesítettek a 80-as évek első felében.

Piedmont-Sardinia played a key role in the Risorgimento and the first war of Italian independence, 1848-1849.
Piemont-Szardínia kulcsszerepet játszott a Risorgimento és az első háború olasz függetlenség, 1848-1849.

Then this may be your first war, General, where you can be certain God is not on your side.
Ez esetben ez lesz az első háborúja, tábornok, amikor biztos lehet benne, hogy Isten nem az ön oldalán áll.

It's where we and Centurions went after the first war, once we convinced them to abandon their own experiments with evolution in exchange for resurrection technology.
Oda, ahova mi és a Centúriók az első háború után mentünk, miután meggyőztük őket, hogy hagyjanak fel a saját evolúciós kísérleteikkel, a feltámadás technológiájáért cserébe.