FIRST WAR IN SPANISH TRANSLATION

• primera guerra
• primer guerra

Examples of using First war in English and their translations into Spanish

who was the hero of the first war of Cuban independence
que fue el héroe de la primera guerra de Independencia cubana

the Matabele revolted in March 1896 in what is now celebrated in Zimbabwe as the First War of Independence- the Second Matabele War..
los Matabele se rebelaron en marzo de 1896, en lo que ahora se celebra en Zimbabue como la primera guerra de la independencia, comenzando la Segunda guerra de los Matabele.

was a battle in the Bruce campaign in Ireland- part of the First War of Scottish Independence- fought on 26 January 1316,
batalla de Ardscull, se incluye en las Guerras Bruce de Irlanda, dentro de la Primera Guerra de Independencia Escocesa y tuvo lugar el 26 de enero de 1316,

It was the first war to be televised
Fue la primera guerra en ser televisada

In the First War, we had had tanks. We knew the difficulties that them they were inherent,
Nosotros habíamos tenido tanques en la Primera Guerra Mundial conocíamos todas las dificultades del juego,

First War of Scottish Independence:
En la Primera guerra de Independencia de Escocia,

Ángel Vicente Peñaloza led the first war against the national government,
La primera de estas guerras civiles, dirigida contra el gobierno nacional por Ángel Vicente Peñaloza,

He was surprised at current Western interest in the situation in Chechnya, when the first war fought there had been treated as an internal matter for the Russian Federation.
Al orador le sorprende el actual interés de occidente por la situación en Chechenia, toda vez que la primera guerra en la zona fue considerada un asunto interno de la Federación de Rusia.

In 1848, during the First War of Independence, Ferdinand II sent 5 steam frigates
En el 1848, durante la Primera Guerra de Independencia, Fernando II envió 5 fragatas de vapor,

Barely 10 days after the start of our First War of Independence, Carlos Manuel de Céspedes, the father of our country, set his slaves free. This was one
Apenas 10 días habían transcurrido desde el inicio de la Primera Guerra de Independencia, el cual fue acompañado con uno de los más transcendentales actos de justicia de la joven historia de nuestro país,

who started the first war against the dictator Mobutu(1996-1997),
iniciadores de la primera guerra(1996 a 1997)

outsiders who entered the region with the AFDL"conquest" of Kinshasa during the first war, by transporting troops,
produjo la"conquista" de Kinshasa, por el AFDL durante la primera guerra permanecieron en la región

awarded for merit in the First War of Schleswig and in the suppression of the German Revolution of 1848-49 some Mecklenburg troops were sent to Baden in 1849 while others remained in the fighting in Schleswig.
concedidas al mérito en la Primera Guerra de Schleswig y por la supresión de la Revolución alemana de 1848-49 algunas tropas de Mecklemburgo fueron enviadas a Baden en 1849 mientras que otras permanecieron en combate en Schleswig.

the völva says that she remembers the first war in the world, when Gullveig was stabbed with spears
la völva dice que recuerda la primera guerra en el mundo, cuando la diosa Vanir Gullveig fue atravesada con lanzas

over a year after the signing of the Khasav-Yurt treaty and the end of the first war in Chechnya, the Arab mujahideen
Tratado de Khasav-Yurt y del fin de la Primera Guerra Chechena, los muyahidines de Al-Khattab

the An Shi Rebellion, the first war inside China in over 120 years,
la Rebelión de An Shi, la primera guerra dentro de China en más de 120 años,

Numerous accounts in Kampala suggest that the decision to enter the conflict in August 1998 was defended by some top military officials who had served in eastern Zaire during the first war and who had had a taste of the business potential of the region.
Numerosos testimonios obtenidos en Kampala hacen pensar que la decisión de entrar en el conflicto en agosto de 1998 fue defendida por algunos oficiales militares superiores que habían servido en la zona oriental del Zaire durante la primera guerra y que tenían una idea del potencial comercial de la región.

that was occupied by Jordan in 1950 following the first war between the Arab countries and Israel.
que fue ocupado por Jordania en 1950, después de la primera guerra entre los países árabes e Israel.

debilitating effects of fighting humanity's first war in outer space with such destructive and indiscriminate weapons.
en gran escala que supondría librar la primera guerra de la humanidad en el espacio con armas tan destructivas e indiscriminadas.

briefly Yaxchilan had a role in initiating the first war.
brevemente Yaxchilan que tuvo un rol en el comienzo de la primera guerra.