FIRST WAR in Italian translation

• la prima guerra
• prima guerra
• primo conflitto
• primo conflitto bellico

Examples of using First war in English and their translations into Italian

when he served as a captain in the First War of Schleswig against Denmark.
quando servì come capitano nella Prima Guerra dello Schleswig contro la Danimarca.

which ended the First War of Scottish Independence,
che pose fine alla Prima guerra d'indipendenza scozzese,

was also called the Indian Mutiny,(or the first War of Independence) against the British Raj.
venne anche chiamata Indian Mutiny,(o prima guerra d'indipendenza) contro l'impero anglo-indiano.

During the first war he collaborated with Ballets Russes;
Durante la prima guerra mondiale collaborò con i Ballets Russes

In 1562 the First War of Religion started in France,
Nel 1562 ebbe inizio la prima delle Guerre di religione francesi

This group of nobles had supported the English in the First War and, after Bannockburn, Robert the Bruce had given them a year to return to his peace.
Questo gruppo di nobili aveva sostenuto gli inglesi nel corso della Prima Guerra e, dopo Bannockburn, Robert Bruce li aveva privati di titoli e terre, assegnandoli ai suoi alleati.

But the first war increased the pace,
Ma la prima guerra mondiale ha accelerato il ritmo,

These facts confirm my idea about the ongoing Permanent First War World which affects nowadays in particular the Middle East.
Questi fatti ripropongono il timore di una prima guerra mondiale permanente che interessa in particolare alcune regioni come, appunto il Medio Oriente.

The tombstone dedicated to the Fallen of the first war is made by local white marble.
La lapide dedicata ai Caduti della prima guerra mondiale è realizzata in marmo bianco, di provenienza locale.

She stopped having fun at 28 when her husband was killed in the first war.
Ha smesso di divertirsi a 28 anni quando suo marito fu ucciso nella Prima guerra mondiale.

on a vaster scale, of the tactics employed with such success by Wilson at the time of the first war.
delle tattiche impiegate can tanto successo da Wilson ai tempi della prima guerra-mondiale.

I will give back to Rome the gods that made her great! A first war in 316 A D proved indecisive.
Riporterò a Roma gli Dei che la fecero grande una prima guerra nel 316 dc si rivelò vana.

The first war pensions for the effects of depleted uranium have been awarded to veterans such as Kenny Duncan from the UK.
A causa degli effetti dell'uranio impoverito, sono state riconosciute pensioni militari a veterani della prima guerra, quali Kenny Duncan del Regno Unito.

The Capture of Berwick was the first significant battle of the First War of Scottish Independence in 1296.
La battaglia di Berwick del 1296 fu il primo combattimento di un certo peso nella Prima guerra d'indipendenza scozzese.

formerly classified in the first war to be the best and most effective one.
già classificata nel primo dopoguerra tra le migliori e più efficaci.

With this number they opposed two hundred thousand Gauls whom they assaulted after the first war which they had with the Carthaginians.
Con questo numero si opposono a dugentomila Franzesi, che gli assaltarono dopo la guerra prima ch'egli ebbero co' Cartaginesi.

and, subsequently, the first war of the Gauls with Rome.
e di quindi la guerra che prima i Franciosi fecero a Roma.

in preparation for the first war.
in previsione della prima guerra.

During the First War of Schleswig against the German powers in 1848-51,
Durante la prima guerra dello Schleswig contro le potenze tedesche, guerra, nonostante non avesse mai preso parte attiva negli scontri.">

The tensions between the two parties had not been resolved by the peace concluded after the First War of Kappel two years earlier,
Le tensioni tra le due parti non erano state risolte con la pace conclusa dopo la prima guerra di Kappel, avvenuta due anni prima,