FOR SAVING in Arabic translation

• لإنقاذ
• لتوفير
• لحفظ
• على إنقاذك
• أجل الادخار
• لإنقاذك ل
• لانقاذ
• ل إنقاذ
• ل توفير
• عن الادخار
• أجل خلاص
• على إنقاذى

Examples of using For saving in English and their translations into Arabic

A little love bite for saving his raggedy ass.
عضة حب صغيرة لأجل انقاذ مؤخرته الغبية

Hello, Jack, thanks for saving our little girl.
مرحبا يا جاك شكرا على انقاذ ابنتنا الصغيرة

Citizens Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth.
تحالف المواطنين من أجل إنقاذ الغﻻف الجوي واﻷرض

I am not going to apologize for saving someone's life.
لن أعتذر على إنقاذ حياة أحدهم

Thanks for saving me some champagne.
شكراً على توفير بعض الشامبانيا لي

For saving that girl from the fire.
عن إنقاذ الفتاة من النار

From design, molding, injection, decoration, assembly to QC, we can help the customer finish all the steps for saving additional cost and time.
من التصميم، التشكيل، الحقن، الزخرفة، التجميع إلى مراقبة الجودة، يمكننا مساعدة العميل على إنهاء جميع الخطوات لتوفير التكلفة والوقت الإضافي

Packing: each piece is packed with plastic bag, cable well managed for saving space, but without hurting the cable and functions.
التعبئة: كل قطعة هي معبأة مع كيس من البلاستيك، كابل تدار بشكل جيد لتوفير مساحة، ولكن دون إيذاء كابل وظائف

Note: This figure represents 26 African countries with adequate data for saving and fixed investment over the period 1975-2003.
ملاحظة: هذا الرقم يمثل 26 بلدا أفريقيا تتوفر لديها بيانات كافية عن الادخار والاستثمار الثابت للفترة 1975-2003

She was just thanking me for saving her life, and it took a lot out of her.
كانت فقط تشكُرني على إنقاذي لحياتها و قد تطلب هذا الكثير منها

then tap on‘Recover‘ for saving the data to the PC.
اضغط على‘استرداد‘ لحفظ البيانات إلى جهاز الكمبيوتر

Why is this the perfect law of love is changed and the desecration if even God him for saving her son has changed? Who do you prefer to listen to God our Creator and human regulations and traditions?
لماذا هذا القانون المثالي للحب يتم تغيير وتدنيس وإذا كان الله معه حتى لإنقاذ ابنها الذي تغير؟ الذي تفضل الاستماع الى الله خالقنا والأنظمة البشرية والتقاليد؟?

The General Assembly of the United Nations, by its resolution 63/133 of 11 December 2008, invited the International Fund for Saving the Aral Sea to participate as an observer in its sessions and in its work.
وقد دعت الجمعية العامة، في قرارها 63/133 المؤرخ 11 كانون الأول/ ديسمبر 2008، الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال إلى المشاركة، بصفة مراقب، في دوراتها وفي أعمالها

The support of the Committee was needed to endorse the resolution sponsored by Kazakhstan and other countries of Central Asia on granting the International Fund for Saving the Aral Sea observer status in the General Assembly.
وهناك حاجة إلى دعم من اللجنة لتأييد القرار الذي قدمته كازاخستان وبلدان أخرى من آسيا الوسطى بشأن منح مركز المراقب في الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال

a weakened sense of job security. However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.
ولكن يبدو أن نفس العوامل تسلك نفس الاتجاه حين نتحدث عن الادخار في الولايات المتحدة أيضاً

Thanks for saving me, mountain man.
شكرا على إنقاذك لي يا رجل الجبل

Thanks for saving my life.
شكراً على إنقاذك حياتي

Thanks for saving us, Toto.
شكراً لإنقاذك لنا يا"توتو

For saving his life.
على إنقاذك حياته

Thank you for saving my life.
شكراً لك على إنقاذك حياتي