FOR THE READER in Arabic translation

• للقارئ
• القارئ
• على القارئ
• بالنسبة للقارئ
• للقراء
• للقارىء

Examples of using For the reader in English and their translations into Arabic

In addition, we must leave a veil of secrecy over this place for the reader.
بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا ترك حجاب من السرية على هذا المكان للقارئ

The Little Prince is a summary for the reader's diary outlined below.
الأمير الصغير هو ملخص لمذكرات القارئ الموضحة أدناه

Select this if the IP address will be automatically assigned for the reader.
حدد هذا الخيار إذا كان عنوان IP سيتم تعيينه تلقائيًا للقارئ

Note: For the Reader installation, start up and complete instructions refer to the Reader User Manual.
ملاحظة: للحصول على تثبيت Reader، قم ببدء التشغيل وإكمال التعليمات، راجع دليل مستخدم Reader

New anti-interference technology, and which can avoid the false operation for the reader in exit/entry.
تقنية جديدة لمكافحة التدخل، والتي يمكن أن تتجنب العملية الخاطئة للقارئ في الخروج/ الدخول

Try to see the technical manual for the reader if there is some kind of pre-formatting it.
نحاول أن نرى الدليل التقني للقارئ إذا كان هناك نوع من التنسيق من قبل

And here we give way for the reader, to enjoy reading this book.
وها نحن نفسح في المجال أمام القارئ للاستمتاع بقراءته

To increase the clarity of the document, it has proved necessary to include notes for the reader.
ولزيادة وضوح الوثيقة، وُجدت ضرورة ﻹدراج حواشي للقارئ

For the reader to understand what is at stake, here are some excerpts from such recommendations.
ولكي يفهم القارئ ما هو على المحك، فإليك بعض المقتطفات من هذه التوصيات

Use a descriptive title with sufficient explanation for the reader to understand the meaning even without referring to the text.
استخدم عنوانًا وصفيًا مع شرح كافٍ للقارئ لفهم المعنى حتى بدون الرجوع إلى النص

However, the illustrations supporting the examples given do not provide adequate information for the reader, especially the uninitiated reader..
غير أن التوضيحات الداعمة للأمثلة المقدمة لا توفر معلومات كافية للقارئ، خاصة غير المتمرس

(b) The origin of material from the Insolvency Guide should be clearly explained for the reader;
(ب) ينبغي تزويد القارئ بمعلومات واضحة عن مَنشأ النصوص المستمدة من دليل الإعسار

The issues she deals with are the social problems of the 1960s and 1970s, which have immediacy and credibility for the reader.
وهذه القضايا التي تعاملت معها كانت المشاكل الاجتماعية للستينات والسبعينات، والتي كانت مباشرة وصادقة للقارئ

Summary of the fairy tale“Frost” for the reader's diary My stepmother has her own daughter and stepdaughter.
ملخص للحكاية الخيالية"فروست" في يوميات القارئ. زوجة أبي لديها ابنتها وابنتها

It is not intended to be legal advice for the reader's particular fact situation nor to create an attorney-client relationship.
وليس المقصود أن يكون المشورة القانونية للحقيقة وجه الخصوص الوضع القارئ ولا لخلق العلاقة بين المحامي وموكله

The survey of companies and their mutual relationship has certainly been less confusing for the reader as it was for the author in the beginning.
وكانت دراسة للشركات وعلاقتها المتبادلة بالتأكيد أقل مربكة للقارئ كما كان للمؤلف في البداية

One important claim in the literature on hypermedia and learning is that it offers more control over the instructional environment for the reader or student.
أحد الادعاءات الهامة في الأدبيات حول الوسائط الفائقة والتعلم هو أنه يوفر المزيد من السيطرة على البيئة التعليمية للقارئ أو الطالب

Bylina"Sadko" a summary for the reader's diary, you can make yourself with the options presented to get the best score.
Bylina"Sadko" ملخص مذكرات القارئ، يمكنك أن تجعل نفسك مع الخيارات المقدمة للحصول على أفضل نتيجة

Displays the Setup page which allows the operator to specify the Server connection info and define the environment for the Reader's operations.
يعرض اقامة الصفحة التي تسمح للمشغل بتحديد معلومات اتصال الخادم وتحديد بيئة عمليات القارئ

If such addresses were to be provided for the reader ' s information, they should be inserted at the beginning of the document.
وإذا كان من الضروري تقديم هذه العناوين من أجل أن يحيط القارئ علماً بها، يتعين في هذه الحالة إدراجها في بداية الوثيقة