FOR THE READER in Serbian translation

• za čitaoca
• за читатеља
• за читаоца
• za čitaoce
• na čitaočev
• за поручника

Examples of using For the reader in English and their translations into Serbian

Solve a problem for the reader.
Pokušajte da rešite problem čitaoca.

You can then resolve the problem for the reader.
Pokušajte da rešite problem čitaoca.

I like to leave room for the reader.
Volim da ostavim čitaocu prostor.

Yannick: What is your recommendation for the reader of this interview?
Helly Cherry: Koja je tvoja poruka čitaocima ovog intervjua?

You are more apt to receive a reply if you make replying easy for the reader.
Ви сте склонији да добијете одговор ако олакшате одговор читаоцу.

The proof for this is left for the reader.
Доказ за то се оставља читаоцу.

For the reader, I don't think it matters.
A mislim da ni čitaocima to nije bitno.

As the content business becomes more crowded news organisations should concentrate on content that really adds value for the reader.
Kako se sadržaj sve više gomila, novinske organizacije treba da se koncentrišu na sadržaj koji zaista ima vrednost za čitaoca.

ways will work because it makes a very specific promise of what's in store for the reader.
начина ће радити јер, још једном, даје веома специфично обећање онога што је у чувању за читатеља.

I'm not any of those- to say that I don't write for the reader.
ja nisam ni jedno od toga- kada bih rekla da ne pišem za čitaoca.

it makes a very specific promise of what's in store for the reader.
даје веома специфично обећање онога што је у чувању за читатеља.

I'm not any of those- to say that I don't write for the reader.
ja nisam ni jedno od toga- kada bih rekla da ne pišem za čitaoca.

and perhaps for the reader¹s as well.
ostaviti posledice na njegov identitet i život, a možda i na čitaočev.

Ishmael becomes more of an omniscient guide for the reader than a traditional character.
Išmael postaje pre sveznajući vodič za čitaoca negoli tradicionalni književni lik.

on with your personal story without adding value for the reader.
са својом личном причом без додавања вредности за читатеља.

and perhaps for the reader's as well.
na njegov identitet i život, a možda i na čitaočev.

Questions for the reader: Could it be that the ultraviolet light somehow spoiled the insulating properties of the stand the zinc plate was on?
Питања за читаоца: Да ли је могуће да је ултраљубичасто светло некако покварио изолационих штанда цинк плоча је био на?

ways will work because it makes a very specific promise of what's in store for the reader.
начина ће радити јер, још једном, даје веома специфично обећање онога што је у чувању за читатеља.

both stand as a form of surrogate for the reader.
облик сурогата за читаоца.

their mutual relationship has certainly been less confusing for the reader as it was for the author in the beginning.
њихов међусобни однос је свакако био мање збуњујуће за читаоца као што је било за аутора у почетку.