FORMAL in Arabic translation

• النظامي
• رسمية
• الشكلية
• الشكلي
• الرسمية
• الرسمي
• رسمي
• الش كلية

Examples of using Formal in English and their translations into Arabic

She didn't go to the formal with me.
لم تذهب إلى الحفل معي

They have issued a formal apology.
لقد اصدرو اعتزار رسمى

No formal teaching experience.
لا خبرة فى مجال التدريس الرسمى

I want to go to formal with you.
أريد أن أذهب إلى الحفل معك

Will you go to formal with me, Erin?
هل يمكنك الذهاب معي إلى الحفل(ايرين)؟?

Council members agreed to hold a formal meeting on 28 September in order to decide on the referral of the application of Palestine to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.
واتفق أعضاء المجلس على عقد جلسة رسمية في 28 أيلول/سبتمبر لاتخاذ قرار بشأن إحالة طلب فلسطين إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد، لدراسته والإفادة بشأنه

This is part of our belief that it is essential to move forward from formal democracy to real democracy,
وهذا جزء من إيماننــا بأنــه مــن الضروري أن ننتقل إلى اﻷمام من الديمقراطية الشكلية إلى الديمقراطية الحقيقية،

Organize a series of subregional workshops on women ' s human rights in formal and informal education(in North Africa and East Africa and the Great Lakes), including the issue of gender-based violence in armed conflicts.
تنظيم سلسلة من حلقات العمل دون الإقليمية بشأن حقوق الإنسان للمرأة في التعليم النظامي وغير النظامي (في شمال أفريقيا، وشرق أفريقيا، ومنطقة البحيرات الكبرى) بما في ذلك مسألة العنف الجنساني في الصراعات المسلحة

The Committee calls upon the State party to continue to take proactive measures to reduce the illiteracy rate among indigenous women and to continue to provide education, both formal and informal, to all women and girls, especially in rural areas.
وتدعو اللجنة الدول الطرف إلى مواصلة اتخاذ تدابير استباقية لخفض معدل الأمية في صفوف نساء السكان الأصليين وإلى مواصلة توفير التعليم النظامي وغير النظامي، لجميع النساء والفتيات، ولا سيما في المناطق الريفية

Mr. Rapacki(Poland): As this is the first time I have taken the floor during a formal meeting of the First Committee, allow me to congratulate you, Ambassador Badji, on your assumption of your high office.
السيد راباكي(بولندا)(تكلم بالانكليزية): بما أن هذه هي المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة خلال جلسة رسمية للجنة الأولى، أود أن أهنئكم، السفير بادجي، على توليكم منصبكم الرفيع

Formal definitions.
تعاريف رسمية

Formal logic.
منطق رسمي

Formal system.
النظام الرسمي

Formal cooperation.
التعاون الرسمي

Formal meetings.
ألف- الاجتماعات الرسمية

Formal sector.
القطاع الرسمي

Formal meetings.
جلسات رسمية

Formal definition.
التعريف رسمي

Very formal.
رسمي جدا

Formal employment.
العمالة الرسمية